He could talk endlessly about politics, leaving others feeling exhausted.
Podría hablar sin parar sobre política, dejando a los demás exhaustos.
We could talk endlessly about the cries and songs of the wilderness.
Podríamos hablar sin parar de los gritos y canciones del desierto.
He loves to talk endlessly about his collections during family gatherings.
Le encanta hablar sin cesar sobre sus colecciones durante las reuniones familiares.
Regarding these kinds of knowledge, anyone can talk endlessly about a certain one of them.
En cuanto a estas clases de conocimiento, todos podéis hablar sin cesar sobre una de ellas en concreto.
During dinner, she started to talk endlessly about her new job.
Durante la cena, empezó a hablar sin parar sobre su nuevo trabajo.
During the podcast, they talk endlessly about current events and trends.
Durante el podcast, hablan sin parar sobre eventos y tendencias actuales.
He has a tendency to talk endlessly, which can be a bit overwhelming.
Tiene tendencia a hablar sin parar, lo cual puede ser un poco abrumador.
After a few drinks, they tend to talk endlessly, sharing stories from their past.
Después de unas copas, tienden a hablar sin parar, compartiendo historias de su pasado.
In book clubs, I enjoy when others talk endlessly about their favorite novels.
En los clubes de lectura, disfruto cuando otros hablan sin cesar sobre sus novelas favoritas.
He can talk endlessly about his job, sharing stories from the office daily.
Él puede hablar sin parar sobre su trabajo, compartiendo historias de la oficina diariamente.
Politicians talk endlessly, but voters know whose actions speak for themselves.
Los políticos hablan sin parar, pero los votantes saben de quién los hechos hablan por sí solos.
The other person proceeds to talk endlessly about himself, and he never once asks you anything.
El otro empieza a hablar sin parar de sus cosas y nunca te pregunta nada.
About delights of toxicity can talk endlessly, but intolerance of different kinds of smells - one of the most common and unpleasant of its manifestations.
Sobre delicias de toxicidad pueden hablar sin parar, pero la intolerancia de los diferentes tipos de olores - una de las más comunes y desagradables de sus manifestaciones.