If we are talking about implementing new forms of work and working time, we must surely know what we are trying to achieve and the basis that we are starting from.
Si estamos hablando de introducir nuevas formas de trabajo y de tiempo de trabajo, seguramente sabremos qué intentamos conseguir y de qué base partimos.
We're talking about implementing new national standards and tests for every school and district in the country in the wake of dramatic changes in the national and state context for education reform.
Estamos hablando de implementar nuevos estándares nacionales y exámenes para cada escuela y distrito en el país, mientras que ocurren cambios dramáticos en la reforma educativa a nivel nacional y estatal.
We are not always talking about implementing the recommendations, but at least they need to be reworked into some tangible form (for example, updated requirements).
No siempre estamos hablando sobre la implementación de las recomendaciones, pero al menos deben ser reelaboradas en alguna forma tangible (por ejemplo, requisitos actualizados).
Internal is the company's task which designs a website, a task that is invisible to the customer and it is vital to attract visitors: we are talking about implementing the site in the major search engines.
El Interno es tarea de la empresa que diseñe el sitio web, tarea que está invisible para el cliente y que es vital para atraer visitantes: estamos hablando de incluir el sitio en los principales buscadores.
No one is talking about implementing foreign capital restrictions but many lawmakers in the casino group want Japanese companies to have the opportunity to invest.
Nadie está hablando de implementar restricciones de capital extranjero, pero muchos legisladores en el grupo del casino quieren que las compañías japonesas tengan una oportunidad para invertir.
Her Majesty and some of the higher-ups are even talking about implementing a "Final Solution".
Su Majestad y los rangos superiores están considerando una "solución final".
Here we are talking about implementing the Cartegena Protocol, which covers the export of GMOs to countries outside the EU.
Estamos hablando de poner en práctica el Protocolo de Cartagena, que abarca la exportación de OMG a países de fuera de la UE.
Healthy Versus Dangerous Fats When we're talking about implementing a high-fat diet, it's extremely important to identify which fats we're referring to, and how much.
Cuando nos referimos a implementar una alimentación alta en grasas, es muy importante identificar cuáles son las grasas a las que nos referimos, y que cantidad de estas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "talking about implementing" în limba Română