Traducere "talking about the same system" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hablando del mismo sistema
We are talking about the same system, teaching bestowal.
Estamos hablando del mismo sistema, de la enseñanza de otorgamiento.
However, although we are talking about the same system, there are significant differences between the corporate and educational LMS platforms.
De todos modos, a pesar de estar hablando del mismo sistema, hay diferencias significativas entre la plataforma LMS corporativa y la educativa.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Dado que mucha gente conoce el sistema como «Linux», si decimos «GNU» pueden simplemente no darse cuenta de que estamos hablando del mismo sistema.
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Como muchas personas conocen el sistema como «Linux», si decimos «GNU» pueden simplemente no reconocer que estamos hablando del mismo sistema.
For us, to be collaborating with other schools is very easy if we are all talking about the same system. So I like it because it is successful already.
Para nosotros es muy fácil colaborar con otras escuelas si todo usamos el mismo sistema y me enorgullece, además, porque ya es un éxito .
Since many people know of the system as "Linux", if we say "GNU" they may simply not recognize we're talking about the same system.
Dado que mucha gente conoce al sistema como "Linux", si hablamos de "GNU" es posible que no reconozcan que hablamos del mismo sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.