People are more likely to continue talking when their audience is receptive.
Las personas están más propensas a continuar hablando cuando su audiencia es receptiva.
I don't want to be talking when the orchestra plays us off.
How he enjoyed talking when he left the house in Birán!
Everyone stopped talking when he hinted at a tasty piece of news.
Todos dejaron de hablar cuando insinuó que tenía una noticia jugosa.
Her talent stands out a mile; everyone stops talking when she starts singing.
Salta a la vista su talento; todos dejan de hablar cuando empieza a cantar.
Stop talking when the lights go down in a movie theater.
Nothing helps better than talking when you're up close.
Nada te ayuda tanto como hablar cuando tu fin está cerca.
The way she put it, for talking when they shouldn't have.
De la forma en que lo puso, por hablar cuando no debía.
And he stopped talking when he got too close to saying what happened.
Y dejó de hablar cuando estuvo muy cerca de contar lo que pasó.
I can't stop talking when I'm upset, you know that.
No puedo parar de hablar cuando estoy nervioso, ya lo sabes.
You let your mama do the talking when it comes to doctors.
People began talking when the gouger scammed a prominent local family.
La gente comenzó a hablar cuando el estafador engañó a una familia prominente local.
I was talking when the chip went down the wrong way and caused me to choke.
Estaba hablando cuando la patata frita se me fue por otro lado y me hizo atragantar.