Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tally sheets
Forma flexionată a lui tally sheet
Traducere "tally sheets" în spaniolă
hojas de recuento
actas de escrutinio
A number of ballots and tally sheets reportedly disappeared or were destroyed.
Al parecer, cierto número de papeletas y hojas de recuento desaparecieron o fueron destruidas.
As a result, some polling stations produced tally sheets with more votes than registered voters.
Por ese motivo, en algunas mesas electorales se elaboraron hojas de recuento con más votos que el número de votantes censados.
Party pollwatchers from at least three parties were present at more than 96% of the tables we visited and these pollwatchers all received copies of the tally sheets.
Estuvieron presentes fiscales de por lo menos tres partidos en más de un 96% de las mesas que visitamos y todos estos fiscales recibieron copias de las actas de escrutinio.
Consider incorporating the publication of the image of the tally sheets from each of the polling stations, in accordance with relevant considerations, and adopting appropriate security mechanisms.
Considerar incorporar la publicación de la imagen de las actas de escrutinio de cada una de las JRVs, de acuerdo a las consideraciones pertinentes, y adoptando los mecanismos de seguridad adecuados.
Thirteen sites have been identified and supplied with, inter alia, drugs, manuals, diagnostic flow charts, reporting forms and tally sheets.
Han elegido 13 centros y les han proporcionado, entre otras cosas, medicamentos, manuales, gráficos de diagnóstico, formularios para presentar información y hojas de recuento.
Replacing tally sheets and production estimates with an H2250 provides accurate production figures, but because the system creates accurate graphs that are easy to understand, it is easier to share these with staff to build awareness.
El reemplazo de hojas de recuento y estimados de producción por un equipo H2250 genera cifras exactas de producción, pero como el sistema crea gráficos precisos sencillos de entender, es más fácil compartirlos con el personal con el objeto de sensibilizarlo.
UNDP's contribution included the acquisition and distribution of 24,000 kits consisting of polling booths, ballot boxes, ballots, tally sheets and indelible ink.
La contribución del PNUD consistió en la adquisición y distribución de 24.000 lotes compuestos por mesas electorales, urnas, papeletas, actas de escrutinio y tinta indeleble.
Regarding the transmission and publication of results, the Mission suggested the publication of the image of the tally sheets from each of the polling stations.
Respecto a la transmisión y publicación de resultados, la Misión sugirió la publicación de la imagen de las actas de escrutinio de cada una de las JRVs.
In addition, he examined the signatures on the tally sheets to determine whether fraud or manipulation had occurred.
Además, mi Representante Especial examinó las firmas en las hojas de recuento para determinar si se había producido algún fraude o manipulación.
Any citizen could go on line to learn virtually in real time how the voting was going and even review the results on the individual tally sheets, a practice unknown in the rest of Central America.
Prácticamente en tiempo real y en línea en Internet cualquier ciudadano podía saber cómo iba la votación y hasta podía revisar las actas de escrutinio, una práctica inédita en Centroamérica.
The tally sheets are entered into electronic files at the County Clerk's Office election night and the day after the election (early and voted by mail ballots).
Las hojas de recuento se registran en archivos electrónicos en la noche de las elecciones en la oficina de la Secretaria del Condado y el día después de las elecciones (balotas de votación por correo y votación temprana).
To this end, he reviewed all the tally sheets from the departments in question, finding that only a few of them lacked the signatures of then-President Gbagbo's representatives.
Con ese fin, examinó todas las hojas de recuento de los departamentos en duda y descubrió que había pocas hojas que no contuviesen las firmas de los representantes del entonces Presidente Gbagbo.
UNDP continues to provide technical support to Electoral Council staff on the improvement of the electoral list, including with regard to the transmission of electoral tally sheets.
El PNUD sigue proporcionando apoyo técnico al personal del Consejo Electoral sobre la mejora de la lista electoral, entre otras cosas en relación con la transmisión de las actas de escrutinio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tally sheets" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 90. Exacte: 90. Timp de răspuns: 55 ms.
