That gummy tar on the asphalt was tricky to avoid while walking.
Ese alquitrán pegajoso en el asfalto era difícil de evitar al caminar.
You should consult your doctor before using a coal tar shampoo.
Debes consultar a un doctor antes de usar un champú con alquitrán.
Again, make sure you use the correct options with tar.
De nuevo, asegúrese de usar las opciones correctas para tar.
Use tar - selinux to create archives that retain contexts.
Use tar - selinux para crear archivos que retengan los contextos.
The pharmacist suggested trying a coal tar ointment for your dry skin.
El farmacéutico sugirió probar una pomada de brea de carbón para tu piel seca.
Boy, they were ready to break out the tar and feathers.
Caramba, han estado a punto de sacar la brea y las plumas.
Seek advice from a dermatologist before using coal tar for your skin issues.
Consulta a un dermatólogo antes de usar alquitrán de hulla para tus problemas de piel.
Performing friction with ointments prepared with birch tar on the affected area.
Realizar fricciones con pomadas preparadas con alquitrán de abedul sobre la zona afectada.
I know and she's going to have tar in her stool.
Yo se y ella va a tener el alquitrán en su taburete.
The ancient tar pit held the preserved fossils of many prehistoric creatures.
El antiguo pozo de alquitrán guardaba los fósiles preservados de muchas criaturas prehistóricas.
Now they just walk on tar and concrete wearing rubber soles.
Ahora sólo caminan sobre alquitrán y hormigón con suelas de goma.
If it would've been a wooden court instead of tar...
Si hubiera sido un corte de madera en vez de alquitrán...
Yesterday we did not know that coal tar contained alizarin.
Ayer no sabíamos que en el alquitrán de hulla existiese alizarina.