Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tasked with resolving
Traducere "tasked with resolving" în spaniolă
encargado de resolver
tarea de resolver
encargada de resolver
The Commission is the independent professional organ tasked with resolving conflicts and formulating a doctrinal line on the application of limits which might exclude or restrict the right of access to public information.
La Comisión es el órgano independiente y profesional encargado de resolver los conflictos y configurar una línea doctrinal sobre la aplicación de los límites que pueden excluir o restringir el derecho de acceso a la información pública.
Steps taken by IASC to address relief-development linkages included the establishment of an inter-agency Reference Group tasked with resolving issues related to the programming of post-conflict activities in an integrated manner.
Entre las medidas acordadas por el Comité Permanente entre Organismos para abordar esos vínculos cabe citar el establecimiento de un grupo de referencia interinstitucional encargado de resolver las cuestiones relativas a la programación de las actividades posteriores a los conflictos de una forma integrada.
You're tasked with resolving the conflict.
Tienes la tarea de resolver el conflicto.
Nevertheless, this collaborative and transparent approach would help speed up response times to major attacks, and ensure that the right organizations are tasked with resolving incidents in as efficient a manner as possible.
Sin embargo, este enfoque colaborativo y transparente ayudaría a acelerar los tiempos de respuesta a grandes ataques, y a que las organizaciones adecuadas asuman la tarea de resolver incidentes en la manera más eficiente que sea posible.
At the time of the attack, Smith was a senior member of the counterterror unit tasked with resolving the crisis.
En el momento del ataque, Smith era un miembro superior de la unidad antiterrorista encargada de resolver la crisis.
A process of consultation between the two sides led to the formation in December 2001 of a joint Inter-state Diplomatic Commission tasked with resolving the outstanding border disputes between the two States.
Un proceso de consultas entre ambas partes condujo al establecimiento en diciembre de 2001 de una Comisión Diplomática Interestatal conjunta encargada de resolver las controversias fronterizas pendientes entre los dos Estados.
The mid-year climate negotiations are tasked with resolving outstanding issues in setting rules for the 2015 Paris climate accord, ahead of an annual conference in Chile in December.
Las negociaciones climáticas de mediados de año tienen la tarea de resolver los problemas pendientes al establecer las reglas sobre el acuerdo climático de París 2015, antes de una conferencia anual que se realizará en Chile en diciembre.
At a programmatic level, the Inter-Agency Standing Committee has taken steps to address linkages between relief and development by establishing an inter-agency reference group which is tasked with resolving issues related to the programming of post-conflict activities in an integrated manner.
A nivel de programas, el Comité Permanente entre Organismos, a los efectos de la relación entre socorro y desarrollo, ha establecido un grupo de referencia entre organismos encargado de resolver de manera integrada cuestiones relacionadas con la programación de actividades después de los conflictos.
As an ambassador extraordinary, he was tasked with resolving the international trade dispute.
Como enviado especial, se le encargó resolver la disputa comercial internacional.
With many countries in the region graduating to middle-income status, external funding is shrinking and the panel was tasked with resolving the funding gap.
Son muchos los países de la región con unos ingresos medios y la financiación externa se está reduciendo, por lo que este grupo de expertos recibió el encargo de ofrecer una solución al déficit de financiación.
In order to achieve a successful resolution of disputes and to guarantee the much needed trust in extrajudicial processes, it is essential that the persons tasked with resolving controversies possess a specialised knowledge and a general understanding of the workings of the Law.
Con el fin de lograr una solución satisfactoria de los conflictos y garantizar la confianza tan necesaria en los procesos extrajudiciales, resulta esencial que las personas encargadas de resolverlos posean conocimientos especializados en Derecho y, en su caso, psicología.
Given the rapid pace of the technological and societal transformations that drive the evolution of IP, judges are often tasked with resolving IP questions that have not yet received legislative answers.
Dado el rápido ritmo de las transformaciones tecnológicas y sociales que impulsan la evolución de la PI, a los jueces se les suele encomendar la tarea de dirimir problemas de PI que todavía no hayan resuelto los legisladores.
WTO adjudicators were tasked with resolving disputes between specific complaining and defending parties.
A las autoridades decisorias de la OMC se les ha encargado resolver las diferencias entre partes reclamantes y partes demandadas concretas.
Sinonime și analogii pentru "tasked with resolving" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 34 ms.
