A successful aesthetic for my taste... but it's my blog, right?
Una estética acertada, para mi gusto... pero es mi blog, ¿no?
Homemade photos are like granny's cakes... we know industrial pastries can be very good, they have a good presentation and a homogeneous taste... but it can't compete with the freshness and naturality of food cooked at home.
Las fotos caseras son como los pastelitos de la abuela... vale que la repostería industrial puede estar muy buena, tiene una presentación muy sobria y un sabor homogéneo... pero no se puede comparar con la frescura y naturalidad de lo hecho en casa.
It is true she is not at all to my taste... but, to please you, father, I will bring myself to marry her.
Es verdad que no es de mi gusto, padre, pero, para complacerle a Vd., me resuelvo a casarme.
I've always thought of myself as more of an acquired taste... but... Okay.
Siempre he creído que yo era más bien alguien de gustos adquiridos, pero...
The French house has always been a pillar of elegance and good taste... but recently saw women as mamarrachas, expensive but mamarrachas.
La casa francesa ha sido siempre un pilar de la elegancia y del buen gusto... pero últimamente viste a las mujeres como mamarrachas, caras pero mamarrachas.
Ask, learn, chat, taste... but above all, enjoy the experience
Pregunta, aprende, charla, sobre todo disfruta de la experiencia
Alte rezultate
Ultimamente nos by our tastes... but the link with Switzerland is getting bigger every day. We have perceived that the connection to Paris is constant too.
Perhaps Quizás sea por nuestros gustos, pero el vínculo con Suiza cada vez es más grande, y también nos hemos dado cuenta que la conexión con París es constante.
It doesn't taste good... but it will make you warm and lively.
No sabe bien,... pero te calentará y te dará energía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple