We really fell in love with this hotel - a great environment, nice rooms and common areas, everything clean and tasteful... but spending the night there changed our minds.
El hostel nos encantó: el ambiente es muy bueno, las habitaciones están muy bien, los espacios comunes también, todo es muy limpio y tiene buen gusto...
We really fell in love with this hotel - a great environment, nice rooms and common areas, everything clean and tasteful... but spending the night there changed our minds. A large party started, and we couldn't sleep! In the morning,
El hostel nos encantó: el ambiente es muy bueno, las habitaciones están muy bien, los espacios comunes también, todo es muy limpio y tiene buen gusto... Pero al llegar la noche cambiamos de idea, arriba se montó una fiesta y no
Alte rezultate
Okay, so then, we see this guy and he's, like, inching towards this super sweet, elderly looking lady, who'd obviously had a little bit of work done, but it was a very tasteful... Just right around her eyes.
Bien, entonces vemos a este tipo, y se está acercando a esta súper dulce, elegante, señora mayor, quien obviamente se había hecho algunos arreglitos pero con mucha clase, solo como, alrededor de los ojos.
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí de lo que ven los ojos.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Yo - Pero los doctores comenten errores a diario en este hospital.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
I know everyone in the Heights... but nobody knows me.
Conozco a todo el mundo, pero nadie me conoce a mí.
I've come across Ander... but neither has seen me.
Me he cruzado con Ander,... pero ni me ha visto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple