Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tear
View images
View images
She felt a solitary tear roll down her cheek during the emotional movie.
Sintió una lágrima solitaria rodar por su mejilla durante la película emotiva.
A crocodile tear rolled down his cheek as he rejected every compromise offered.
Una lágrima de cocodrilo rodó por su mejilla mientras rechazaba cada compromiso ofrecido.
The package of table sugar had a small tear at the corner.
El paquete de azúcar tenía un pequeño desgarro en la esquina.
Her workout clothes are chosen for their tear resistance and flexibility.
Su ropa de ejercicio se elige por su resistencia al desgarro y flexibilidad.
She shed a tear watching her son walk proudly across the graduation stage.
Derramó una lágrima al ver a su hijo caminar orgulloso por el escenario.
There was a stray tear in her eye as she listened to the song.
Tenía una lágrima furtiva en el ojo mientras escuchaba la canción.
I'm not ashamed to admit that I shed a tear during that scene.
No me avergüenza admitir que derramé una lágrima durante esa escena.
He let a single crocodile tear fall, clearly acting for the television cameras.
Dejó caer una sola lágrima de cocodrilo, claramente actuando para las cámaras de televisión.
He shed a tear reading the letter, even though it brought good news.
Derramó una lágrima al leer la carta, aunque traía buenas noticias.
During the quiet ceremony, an unbidden tear trickled down her cheek.
Durante la ceremonia silenciosa, una lágrima inesperada rodó por su mejilla.
I couldn't help but shed a tear when I saw their emotional reunion.
No pude evitar derramar una lágrima cuando vi su emotivo reencuentro.
She offered just one crocodile tear, then immediately started blaming everyone else again.
Ofreció solo una lágrima de cocodrilo y enseguida volvió a culpar a todos los demás.
I wiped a misty tear from my cheek during the sentimental song.
Me sequé una lágrima de la mejilla durante la canción sentimental.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of tear
lágrima
desgarro
rasgadura
lágrima
gota
Expresii cu tear: exemple și traducerile lor în spaniolă
tear apart v.
romper · despedazar
"The child can tear apart the paper easily."
tear at v.
rasgar · desgarrar
"The dog began to tear at the cushion."
tear away v.
arrancar
"He had to tear away the old wallpaper before painting."
tear down v.
demoler · derribar
"They decided to tear down the old stadium."
tear it up v.
hacer trizas
"She decided to tear it up and start over."
tear off v.
desgarrar · arrancar
"She decided to tear off the bandage in one swift motion."
tear out v.
arrancar
"He decided to tear out the old carpeting in his house."
tear to pieces v.
despedazar
"The dog will tear the toy to pieces."
tear up v.
romper · despedazar
"She decided to tear up the old letter."
wear and tear n.
desgaste · deterioro
"The sofa showed signs of wear and tear after five years."
! everyday wear and tear n.
desgaste cotidiano
"The sofa had everyday wear and tear from constant use."
tear loose v.
desprenderse
"The poster began to tear loose from the wall."
tear through v.
atravesar a toda velocidad
"The car tore through the narrow streets."
tear to shreds v.
destrozar
"The critics tore the movie to shreds."
! tear past v.
pasar volando · cruzar rápidamente
"The car tore past the traffic light."
! on a tear adv.
en racha
"She was on a tear, cleaning the entire house in just a few hours."
shed a tear v.
soltar una lágrima
"She couldn't help but shed a tear during the sad movie."
! tear a strip off v.
echar una bronca · reñir duramente
"The coach tore a strip off the team after the loss."
! tear along v.
ir a toda velocidad
"The car began to tear along the highway."
! tear each other apart v.
destrozarse el uno al otro
"The couple tore each other apart during the argument."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tear" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
tear up
+10k
tear off
+10k
tear apart
7180
tear out
6690
shed a tear
5530
tear duct
4990
wear and tear
+10k
tear gas
+10k
Rezultate: 26209. Exacte: 26209. Timp de răspuns: 85 ms.
