En buceo técnico, se asciende tan pronto como falla el primero.
Some people enjoy the challenge and focus tec diving requires.
Algunas personas disfrutan del reto y dedicación que requiere el buceo técnico.
For this reason, tec diving sites may be limited.
Por esta razón, los sitios de buceo tec pueden estar limitados por razones logísticas.
As you may see, if you do tec diving, this course is not the same and shouldn't be taught in the same way.
Como puedes ver, si haces buceo tec, este curso no es igual y no debería enseñarse de la misma forma.
These reasons make tec diving rewarding.
Estas razones hacen que el buceo técnico sea gratificante.
Willing to accept the added risks that tec diving presents
Preparada para aceptar el riesgo añadido que presenta el buceo técnico
Since then, tec diving continues to develop both in scope and in its technologies.
Desde entonces, el buceo técnico continúa desarrollando tanto su ámbito como su tecnología.
You get to wear all the extra tec diving gear and take it for a test dive.
Te permite ponerte todo el equipo de buceo técnico extra para una inmersión de prueba.
I know in tec diving its always about repetition and maintaining the same configuration all the time.
Ya sé que en buceo técnico siempre hay que mantener el mismo sistema y configuración, inmersión tras inmersión.
Medically fit for tec diving (physician's signature required)
Médicamente apta para el buceo técnico (se necesita la firma de un médico)
Continuing with, we develop you all our tec diving programs so you can learn step by step.
A continuación te desglosamos todos nuestros programas de Buceo técnico para que aprendas pasito a pasito.
Diving with trimix is the outer edge of tec diving - the maximum depth for using this technology has yet to be defined.
El buceo con trimix es el borde exterior del buceo técnico - la profundidad máxima para el uso de esta tecnología aún no ha sido definida.
Certainly, even all these things, tec diving has more risk, initial danger and shorter critic mistake chains than recreational diving.
Incluso con todo esto, el buceo técnico ciertamente tiene más riesgos, peligros iniciales y cadenas más cortas de errores críticos que en el buceo recreativo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.