Other Norwegian tech incubators of recent years have been successful surrounding talent and tech with resources, cash and potential clients.
Otras incubadoras de tecnología noruega de los últimos años han tenido éxito al rodear al talento y la tecnología con recursos, efectivo y clientes potenciales.
Today, a new generation of hopeful, innovative Guatemaltecos has reclaimed Cuatro Grados Norte and converted it into the city's pre-eminent cultural and gastronomic zone, filled with vibrant street art, coffee shops, tech incubators, artisan cooperatives and chef-owned restaurants.
Hoy, una nueva generación de guatemaltecos esperanzados e innovadores ha recuperado Cuatro Grados Norte, para transformarlo en una zona cultural y gastronómica sublime, llena de arte callejero, cafeterías, incubadoras de tecnología, cooperativas artesanales y restaurantes donde los chefs son los propietarios.
In fact, by comparison to English-speaking countries, French-speaking Africa is practically devoid of the needed investors to really jump start tech incubators.
De hecho, en comparación con los países anglófonos, el África francófona está prácticamente desprovista de los inversionistas necesarios para lanzar incubadoras tecnológicas.
The project aims to strengthen the innovation and entrepreneurship ecosystem through a range of measures, including improving the effectiveness of tech incubators, accelerators and coding bootcamps.
El proyecto tiene como objetivo fortalecer el ecosistema de los emprendedores y la innovación a través de diversas medidas, que incluyen mejorar la eficacia de las incubadoras y aceleradoras de tecnología y los "bootcamps" de programación.
Unlike in the case of small business incubators or tech incubators, the value created by arts incubators in the United States is often intended to be "extra-economic" - that is, not defined by wealth creation.
A diferencia de las incubadoras de pequeñas empresas o empresas tecnológicas, el valor creado por las incubadoras de arte en los Estados Unidos, muchas veces se quiere que sea "extraeconómico" - es decir que no se define como creación de riqueza.
Of course, Silicon Valley is not the only center of innovation and entrepreneurship in the U.S. Other universities and cities have also become hubs for innovation, tech incubators and startups.
Desde luego que Silicon Valley no es el único centro de innovación y fomento del espíritu empresarial que existe en Estados Unidos. Varias ciudades y también universidades se han convertido en nodos para la innovación, la incubación de proyectos tecnológicos y el nacimiento de nuevas empresas.
Tech incubators often emerge as significant job creators in urban areas.
Las incubadoras tecnológicas a menudo emergen como importantes creadoras de empleo en áreas urbanas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.