Traducere "technical assistance without" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asistencia técnica sin
Nevertheless, developing countries were receiving technical assistance without using this process.
No obstante, los países en desarrollo están recibiendo asistencia técnica sin utilizar este proceso.
This was done to ensure all our users receive technical assistance without regards to the group providing the support.
Esto fue hecho para asegurar que todos nuestros usuarios reciban asistencia técnica sin importar el grupo que provea el soporte.
Establishing a global presence was a fundamental part of our customer service strategy, as it means we can assist our customers with their queries and requests for technical assistance without undue delay (breaking through both language and time zone barriers).
Establecer una presencia global fue una parte fundamental de nuestra estrategia de servicio al cliente, al significar que podemos ayudar a nuestros clientes con sus preguntas y peticiones de asistencia técnica sin dilaciones injustificadas (rompiendo barreras idiomáticas y de huso horario).
Developing countries would be able to inform the providers of technical assistance in which areas they had requested technical assistance without receiving it and why they still wished to get it, and the technical assistance providers would consider what they could do about it.
Los países en desarrollo podrían informar a los proveedores de asistencia técnica de las esferas en que habían solicitado asistencia técnica sin recibirla y de la razón por la cual todavía querían obtenerla, y los proveedores de asistencia técnica considerarían lo que podían hacer al respecto.
Firstly, UNDP is recognized as a neutral actor in the development arena providing technical assistance without conditionalities.
En primer lugar, el PNUD está reconocido como un protagonista neutral en el ámbito del desarrollo, que presta asistencia técnica sin someterla a condiciones.
"Certiq allows us to get technical assistance without time and mileage to the benefit of everyone concerned."
"Certiq nos permite obtener asistencia técnica sin importar la hora y los kilómetros para el beneficio de todos los interesados."
All States parties should have access, on an assured and predictable basis, to the peaceful applications of nuclear technology. The IAEA should be enabled to extend technical assistance without any constraints.
Todos los Estados Partes deberían tener asegurado un acceso previsible a las aplicaciones pacíficas de las técnicas nucleares, y el OIEA debería poder prestarles asistencia técnica sin ninguna limitación.
Customs Code | Seminars and Workshops on the Customs Code. Adaptation and familiarization of the Customs Code, by the user. | By September 2005 By September 2005 | Without technical assistance Without technical assistance
Código de Aduanas | Seminarios y talleres sobre el Código de Aduanas Adaptación del usuario al Código de Aduanas y familiarización con el mismo | Para septiembre de 2005 Para septiembre de 2005 | Sin asistencia técnica Sin asistencia técnica
Developed countries should, by taking into account the common interests of humankind, resolve the debt issue of the poverty-stricken countries in an equitable and reasonable manner and provide developing countries with capital and technical assistance without attaching any political strings.
Los países desarrollados deben tener en cuenta los intereses comunes de la humanidad y resolver la cuestión de la deuda de los países afectados por la pobreza de manera sensata y equitativa y brindar a los países en desarrollo ayuda técnica y de capital sin establecer condiciones políticas.
Acts penalised and prohibited under this section: the trading of the above mentioned items or technologies, the provision or use of relevant technical assistance without an appropriate licence.
Los actos penalizados y, por consiguiente, prohibidos en virtud de este artículo son: el comercio de los productos y tecnología mencionados y la prestación o utilización de la asistencia técnica pertinente sin la debida licencia.
Telephonically, fax or email technical assistance without any cost.
Asistencia Técnica vía telefónica, fax o e-mail en caso de requerirse sin costo alguno para el cliente.
Fiji would like to express its appreciation to the EC for providing effective and targeted technical assistance without burdensome administrative procedure.
Fiji quisiera expresar su agradecimiento a las CE por facilitar una asistencia técnica eficaz y selectiva exenta de engorrosos trámites administrativos.
Concurrently, IAEA should become an efficacious instrument for building a broader framework for international cooperation by extending technical assistance without restraints and based on regionally agreed priorities.
Por su parte, el OIEA debe convertirse en un instrumento eficaz que permita ampliar el marco de la cooperación internacional, para que la asistencia técnica se proporcione sin restricciones y según las prioridades establecidas en los acuerdos regionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.