Complementary training activities in soft skills and technical competencies.
Specific training on interpersonal skills and technical competencies.
The Council passed a resolution declaring that such bodies had neither the necessary professional ethical and technical competencies nor a public mandate to do this and that such trends were likely to reduce the quality of care offered.
El Consejo aprobó una resolución que estipula que estos organismos no cuentan con las competencias médicas y éticas profesionales necesarias ni tampoco con un mandato público. Estas tendencias es muy probable que disminuyan la calidad de la atención ofrecida.
This plan emphasizes both the upgrading of general skills and technical competencies.
El plan hace hincapié tanto en la mejora de las aptitudes generales como de la competencia técnica.
This issue continues to be discussed extensively taking into account the staff's technical competencies.
Se sigue debatiendo intensamente esta cuestión teniendo en cuenta las competencias técnicas del personal.
Clearly, it must be complemented by the technical competencies involved in actually performing the work.
Claramente, debe ser complementada por las competencias técnicas involucradas en la ejecución actual del trabajo.
Resources with the necessary technical competencies are made available to join or advise the identification team.
Recursos con las competencias técnicas necesarias son disponibles para incorporarse o aconsejar al equipo de identificación.
Delivering a winning solution requires that we leverage and reinforce our core technical competencies.
Proporcionar una solución ganadora requiere del aprovechamiento y el refuerzo de nuestras principales competencias técnicas.
Baxter has six "core technical competencies" that differentiate the company and provide competitive advantages in the marketplace.
Baxter cuenta con seis "competencias técnicas principales", que distinguen a la compañía y le dan ventajas competitivas en el mercado.
A stronger emphasis on building managerial and technical competencies within the organization
Mayor hincapié en la creación de competencias técnicas y de gestión dentro de la organización
This individual certification gives operators official recognition of their technical competencies in the field of tunnel fire safety management.
Este certificado personal permitirá a los operadores disponer de un reconocimiento a su competencia técnica en el ámbito de la gestión de incendios en túnel.
Gathering more information, getting more management tools or developing more technical competencies, are not enough.
Recaudar más información, obtener más herramientas de gestión o desarrollar más competencias técnicas, no es suficiente.
The technology challenge facing fuel cells and hydrogen is of great complexity and scale and the dispersion of technical competencies is very high.
El desafío tecnológico que ello supone es de gran complejidad y envergadura, y la dispersión de competencias técnicas, muy grande.