Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
technical cooperation programmes aimed
Traducere "technical cooperation programmes aimed" în spaniolă
programas de cooperación técnica encaminados
programas de cooperación técnica destinados
Provision of assistance in the identification of international experts and consultants who may be employed in technical cooperation programmes aimed at strengthening the internal capacity of national structures to deal with corruption
Prestación de asistencia para encontrar consultores expertos internacionales que puedan emplearse en programas de cooperación técnica encaminados a fortalecer la capacidad interna de las estructuras nacionales de lucha contra la corrupción
Continue to support technical cooperation programmes aimed at preventing and mitigating the effects of natural and human-made disasters and at reconstruction activities in affected countries
seguir apoyando los programas de cooperación técnica encaminados a prevenir y mitigar los efectos de los desastres naturales y de los desastres causados por el hombre, así como las actividades de reconstrucción en los países afectados
In view of the competitive environment in the world economy, the role of international initiatives had become particularly important for supporting national policies, through technical cooperation programmes aimed at investing in new technologies and providing know-how and skills.
Habida cuenta del entorno competitivo en que se mueve la economía mundial, el papel de las iniciativas internacionales ha adquirido una particular importancia por el apoyo que prestan a las políticas nacionales mediante programas de cooperación técnica destinados a invertir en nuevas tecnologías y facilitar conocimientos y capacidades.
Providing human rights legal advice, education and training through technical cooperation programmes aimed at strengthening the administration of justice, and developing effective national human rights institutions, human rights education programmes and comprehensive national plans of action.
Prestar asesoramiento jurídico, educación y capacitación en materia de derechos humanos mediante programas de cooperación técnica destinados a fortalecer la administración de justicia y crear instituciones nacionales de derechos humanos, programas de educación de derechos humanos y planes de acción nacionales amplios eficaces.
The Commission finances and steers several technical cooperation programmes aimed at strengthening IPR protection and enforcement in third countries.
La Comisión financia y dirige varios programas de cooperación técnica encaminados al fortalecimiento de la protección y observancia de los DPI en terceros países.
States should support the United Nations and other relevant international organizations in elaborating and implementing technical cooperation programmes aimed at providing assistance to States that need to strengthen their capacity to meet the threat posed by corruption.
Los Estados deben prestar apoyo a las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales competentes para la elaboración y ejecución de programas de cooperación técnica encaminados a prestar asistencia a los Estados que necesiten fortalecer su capacidad para hacer frente a las amenazas que plantea la corrupción.
The World Conference on Human Rights recognized the importance of technical cooperation programmes aimed at strengthening democratic institutions, the rule of law and national human rights infrastructures.
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reconoció la importancia de los programas de cooperación técnica destinados a consolidar las instituciones democráticas, el imperio de la ley y las infraestructuras nacionales de derechos humanos.
Development partners should establish technical cooperation programmes aimed at utilizing national capabilities to contribute to the development of their countries as envisioned in the International Organization for Migration programme "Migration for Development in Africa" (MIDA).
Los colaboradores en el desarrollo deberían crear programas de cooperación técnica destinados a utilizar las capacidades nacionales con el fin de contribuir al desarrollo de sus países como se prevé en el programa sobre migración para el desarrollo en África de la Organización Internacional para las Migraciones.
Real change occurs on the ground only as a result of a favourable international environment, the work of national institutions and through technical cooperation programmes aimed at building national capacities.
Sólo se producen verdaderos cambios sobre el terreno como resultado de un entorno internacional favorable, la labor de las instituciones nacionales y los programas de cooperación técnica que tienen por objeto aumentar las capacidades nacionales.
Accordingly, the Republic of Haiti requests the donor countries to consider, in devising their strategies, the financing of the poorer countries' technical cooperation programmes aimed at implementing social development projects.
En este sentido, la República de Haití invita a los países donantes a que incluyan en su estrategia la financiación de los programas de cooperación técnica de los países pobres para la puesta en marcha de proyectos que afectan al desarrollo social.
Trinidad and Tobago commends the United States for its range of trade-related technical cooperation programmes aimed at enhancing the trade capacity of developing countries and LDCs, to facilitate their integration into the global trading system.
Trinidad y Tabago felicita a los Estados Unidos por sus muchos programas de cooperación técnica relacionada con el comercio destinados a mejorar la capacidad comercial de los países en desarrollo y de los PMA, con el fin de facilitar su integración en el sistema de comercio mundial.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 49 ms.
