We want to give you the opportunity to make an informed decision for or against the use of cookies, unless these are not strictly necessary for the technical functioning of the website.
Queremos ofrecerle la oportunidad de tomar una decisión fundamentada a favor o en contra del uso de las cookies, ya que su uso no es estrictamente necesario para el funcionamiento técnico de la página web.
We want to give you the opportunity to make an informed decision for or against the use of cookies, unless these are not strictly necessary for the technical functioning of the website.
Deseamos darle la posibilidad de aceptar o rechazar el uso de cookies que no sean imprescindibles para las funciones técnicas de la página web.
Our webpage can use navigation monitoring tools through the site and using the IP address of the user of the service, in order to improve and guarantee our services and the technical functioning of the website.
Nuestra página web puede utilizar herramientas de seguimiento de la navegación a través de la misma y dirección IP del destinatario del servicio, con la finalidad de mejorar y garantizar la prestación de servicios y el funcionamiento técnico de la misma.
Functional cookies: A number of these cookies are essential to ensure the proper technical functioning of the website.
'Cookies' are small files, recorded on the User's hard disk at the request of the server that manages the website being browsed, which enable ensuring an adequate technical functioning of the website and a much more fluid browsing experience.
Las «cookies» son pequeños archivos que se guardan en el disco duro del usuario a petición del servidor que gestiona el sitio web por el que se está navegando y que permiten garantizar un funcionamiento técnico adecuado del sitio, así como mejorar la experiencia de navegación.
Some of the cookies are essential to enable the use and technical functioning of the website.
We distinguish between cookies that are essential for the technical functioning of the website and cookies that are not essential for the technical functioning of the website.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.