A perfect blend of creativity and technical wizardry.
It is this hive of creativity and brilliance and also incredible groundbreaking technical wizardry.
Es una colmena de creatividad y genialidad y también una magia técnica increíble e innovadora.
Through some technical wizardry, the whole tunnel's designed to absorb the vibrations of even the largest of earthquakes.
Gracias a algún tipo de técnica mágica, el túnel está diseñado para absorber las vibraciones incluso del mayor de los terremotos.
All necessary infrastructure is planned to call the square truly multi-functional: benches, fountains and all sorts of technical wizardry for the weekly market or other events.
Toda la infraestructura necesaria está prevista para que esta plaza sea verdaderamente multi-funcional: bancos, fuentes y todo tipo de técnica mágica para el mercado semanal u otros eventos.
German technical wizardry and industrial advancement in general renders ridiculous any notion of a "Holocaust" using insecticide or Diesel exhaust.
La destreza técnica de los alemanes y el estado avanzado de la industria alemana hacen ridícula cualquier noción de un Holocausto por medio de insecticidas o a base de gases de escape de motores Diesel.
One member of the audience walked around behind me to check out the technical wizardry being employed.
Un miembro de la audiencia caminó detrás de mí para ver la magia técnica que se estaba empleando.
It perfectly binds together incredible artistry, technical wizardry, and the concept of playing through the great action-adventure movies I grew up watching.
Combina perfectamente el increíble arte, la magia técnica y el concepto de jugar a través de las grandes películas de acción y aventuras que crecí viendo.
We'll handle all the technical wizardry so you can focus on creating the best storefront possible, offering any number of products you like, and giving your customers the service they deserve.
Nos encargaremos de toda la magia técnica para que puedas centrarte en crear la mejor web posible, ofreciendo una gran cantidad de productos a su gusto, y dar a sus clientes el servicio que se merecen.
A bit of technical wizardry: if you want your waterfall was high (more than 1.5 meters) you will need a powerful electric pump 100 watts and above Decoration waterfall
Un poco de magia técnica: si desea que su cascada era alta (más de 1,5 metros), necesitará una potente bomba eléctrica de 100 vatios y superiores
But the technical wizardry was an illusion, according to the SEC complaints.
Pero la magia técnica era una ilusión, según las quejas de la SEC.
New York's glitterati have all turned out for what has promised to be a memorable evening filled with the dazzling special effects and technical wizardry we've all come to admire from this museum and its renowned Night Program.
Las celebridades de Nueva York se han reunido para una noche memorable... llena de los fascinantes efectos especiales y magia técnica... que todos admiramos de este museo y su famoso programa nocturno.
Platforms like Etsy and Shopify make it remarkably easy to do this by removing all of the technical wizardry from the process.
Las plataformas como Etsy y Shopify lo hacen notablemente fácil al eliminar toda la magia técnica del proceso.
The Lord of the Rings movies were special effects powerhouses, and no character served as a better showcase for the technical wizardry than Gollum.
Las películas de Lord of the Rings eran almacenes de efectos especiales y ningún personaje sirvió mejor para mostrar la magia técnica que Gollum.