Traducere "technically advanced countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
países técnicamente avanzados
Several technically advanced countries have also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.
Varios países técnicamente avanzados también han acumulado importantes cantidades de americio y neptunio separados.
That was indicative of the relative lack of cooperation between technically advanced countries and countries that were less so.
Esto indica la relativa falta de cooperación entre los países técnicamente avanzados y los que no lo son tanto.
Leaving aside the question of the appropriateness of this provision, it is a fact that only a few technically advanced countries posses such means.
Dejando a un lado la cuestión de la corrección o incorrección de esta disposición, es un hecho que sólo unos pocos países técnicamente avanzados poseen tales medios.
In fact, technically advanced countries spread too often-and young nations seem to accept too easily-a number of questionable film productions, without caring about the cultural, ethnic, and historical differences of the audiences.
Porque países técnicamente avanzados difunden con demasiada frecuencia -y las naciones jóvenes parece que las acogen con facilidad- gran número de producciones cinematográficas discutibles. sin pensar en las diversidades culturales, étnicas e históricas de los espectadores.
There are gaps in it, since the technically advanced countries can still improve their nuclear arsenals by means of laboratory experiments.
El Tratado tiene lagunas, puesto que los países técnicamente avanzados todavía pueden mejorar sus arsenales nucleares por medio de experimentos de laboratorio.
The compromises reached in the IMS and IDC texts could unravel in the preparatory phase if the technically advanced countries seek to limit the products and services of the IDC.
Las transacciones a que se ha llegado en los textos del SIV y el CID podrían venirse abajo en la fase preparatoria si los países técnicamente avanzados intentan limitar los productos y servicios proporcionados por el CID.
It is therefore important for the industrialized and technically advanced countries to help those developing nations without subjecting them to selective policies in technology transfer.
Por lo tanto, también es importante que los países industrializados y técnicamente adelantados ayuden a esos países en desarrollo sin someterlos a políticas selectivas en materia de transferencia de tecnologías.
Even rich, technically advanced countries and those with significant natural and human resources had been unable to eradicate poverty and ensure sustainable economic and social development, primarily as a result of poor economic, social, policy, institutional and environmental governance.
Ni siquiera los países ricos y tecnológicamente avanzados, ni los que cuentan con considerables recursos naturales y humanos han podido erradicar la pobreza y asegurar el desarrollo económico y social sostenible, debido principalmente a una deficiente gobernanza económica, social, normativa, institucional y ambiental.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.