Traducere "technological developments in this area" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avances tecnológicos en este ámbito
Many Member States therefore chose not to apply the waiver (e.g. Spain, Austria), thus hampering new technological developments in this area.
Muchos Estados miembros, por lo tanto, optaron por no aplicar la exención (por ejemplo, España, Austria), obstruyendo, así, nuevos avances tecnológicos en este ámbito.
Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
Los avances tecnológicos en este ámbito son decisivos para los suministros energéticos sostenibles.
Rapid technological developments in this area mean that a flexible definition is appropriate.
La rapidez de la evolución tecnológica en este campo justifica la conveniencia de una definición flexible.
The manufacturers rely on the latest technological developments in this area and the batteries allow a wide range of use.
Los fabricantes confían en los últimos desarrollos en esta área y las baterías ofrecen una amplia gama.
Despite the fact that new telecommunication technology is both capital and knowledge intensive, several developing countries were able to benefit from technological developments in this area.
A pesar de que esa nueva tecnología es intensiva en capital y conocimientos especializados, algunos países en desarrollo se han podido beneficiar de los adelantos tecnológicos que se han producido en esta esfera.
The event will present the latest technological developments in this area, as well as best practices, with a view to demonstrating how the introduction of testing and quality can help reduce development and maintenance costs.
La manifestación presentará los últimos avances tecnológicos y las mejores prácticas en este ámbito para demostrar cómo la introducción de ensayos y la calidad pueden contribuir a reducir los costes de mantenimiento y desarrollo.
Furthermore, communications-related costs were grouped with information technology to reflect the technological developments in this area.
Además, los gastos relacionados con comunicaciones se agruparon junto con los correspondientes a tecnología de la información para reflejar los adelantos tecnológicos en esta esfera.
As a result of technological developments in this area, it is no longer possible to distinguish between communication costs and IT costs.
Como resultado de la evolución tecnológica en esta esfera, ya no es posible distinguir entre los gastos de comunicaciones y los de tecnología de la información.
The Commission actively follows scientific and technological developments in this area and will come back to this question once there is more common international understanding and agreement on the methods.
La Comisión sigue activamente la evolución científica y tecnológica en este ámbito y volverá a examinar esta cuestión cuando haya mayor entendimiento y acuerdo internacional sobre los métodos.
Most of the technological developments in this area also belongs to Italy.
La mayoría de los desarrollos tecnológicos en esta área también pertenece a Italia.
How does the Commission intend to ensure that technological developments in this area are not prevented by quasi-monopolies in Europe?
¿Cómo se propone garantizar la Comisión que el desarrollo tecnológico en este ámbito no se vea obstaculizado en Europa por empresas cuasimonopolistas?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.