The advent of these three technologies is changing energy markets.
La irrupción de estas tres tecnologías están cambiando los mercados eléctricos.
With the development of information and telecommunication technologies is changing and medicine.
Con el desarrollo de tecnologías de la información y de las telecomunicaciones está cambiando y la medicina.
The impact of the new technologies is changing the way individuals and companies develop their activities.
El impacto de las nuevas tecnologías hace cambiar la forma en la que particulares y empresas desarrollan sus actividades.
The development and increasing affordability of new communication technologies is changing the educational environment for teachers, trainers and students.
El desarrollo y la creciente asequibilidad de las nuevas tecnologías de comunicación están cambiando el contexto donde se desempeñan los profesores, capacitadores y estudiantes.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated.
El rápido desarrollo de las tecnologías de información y comunicación está cambiando la manera en que se difunde la información financiera.
However, we are fully aware that the rapid rise in the use of the new technologies is changing social habits and altering the rules of how customers and companies relate to each other.
Sin embargo, somos plenamente conscientes de que la rápida llegada de las nuevas tecnologías está cambiando los hábitos de la sociedad, modificando las reglas del juego de la relación entre clientes y compañías.
Likewise, with this spatial transformation, the way the population relates with technologies is changing ostensibly.
De igual modo, con esta transformación espacial, la relación de la población con las tecnologías de la mirada está cambiando de modo ostensible.
The introduction of the digital technologies is changing, rather you/he/she has already changed the way to think about the cinema and, above all, of as to make the cinema.
La introducción de las tecnologías digitales está cambiando, más bien ya ha cambiado el modo de pensar al cine y, sobre todo, de como hacer el cine.
Progress in digital technologies in combination with other key enabling technologies is changing the way we design, produce, commercialise and generate value from products and related services.
El progreso de las tecnologías digitales, en combinación con otras tecnologías facilitadoras clave, está cambiando la forma de diseñar, producir, comercializar y generar valor a partir de productos y servicios relacionados.
The progress of information technologies is changing traditional forms of bank-customer relations.
Los progresos de las tecnologías de la información modifican las formas tradicionales de relación entre los bancos y sus clientes.
The main goal of this research is to examine how the introduction of new technologies is changing the organization, function and efficiency of public administration.
El principal objetivo de esta investigación es examinar cómo la introducción de nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones está cambiando la estructura, funcionamiento y eficiencia de la administración pública weberiana, y analizar en qué medida se podría estar formando una administración-red.
Learn how the use of artificial intelligence (AI) technologies is changing the way you do business in banking and capital markets.
Descubre cómo el uso de tecnologías de inteligencia artificial (IA) está cambiando la forma en que los bancos y los mercados de capital hacen negocios. Descargar ahora
The development of new technologies is changing the world on a scale not seen before.
Alfred Weninger-Vycudil El desarrollo de las nuevas tecnologías está cambiando el mundo a una escala jamás vista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.