Traducere "technology foresight summit" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cumbre sobre previsión tecnológica
Cumbre sobre la previsión tecnológica
In particular, the GUAM countries supported the initiative to hold a Technology Foresight Summit for the countries of Central and Eastern Europe and the NIS in September 2007.
En particular, los países del Grupo GUAM apoyan la iniciativa de celebrar una cumbre sobre previsión tecnológica para los países de Europa central y oriental y los NEI en septiembre de 2007.
In addition, UNIDO convened a Technology Foresight Summit in March 2003 at Budapest in cooperation with the Government of Hungary, which focused on biotechnology in Central and Eastern Europe
Además, en marzo de 2003 la Organización celebró una cumbre sobre previsión tecnológica en Budapest, en colaboración con el Gobierno de Hungría, dedicada a la biotecnología en Europa central y oriental
On the basis of the experience of several international conferences, training programmes at various locations for regional participants, foresight studies and the first Technology Foresight Summit held in Budapest in 2003, the preparatory phase for the launch of a regional virtual centre was under implementation.
Basándose en la experiencia obtenida en conferencias internacionales, programas de capacitación regionales realizados en diversos lugares estudios sobre previsiones y la primera Cumbre sobre Previsión Tecnológica, celebrada en Budapest en 2003, se está ejecutando la etapa preparatoria de la apertura de un centro virtual regional.
In September 2007, it had hosted the Second Technology Foresight Summit in Budapest, which had looked at future economic trends with a focus on sustainable development issues, and particularly water quality and availability.
En septiembre de 2007, fue anfitrión en Budapest de la segunda Cumbre sobre Previsión Tecnológica, que se centró en las futuras tendencias económicas; sobre todo en las cuestiones del desarrollo sostenible, más aún en la calidad y disponibilidad de los recursos hídricos.
The Technology Foresight Summit to be held in Budapest in 2003 would provide an excellent opportunity to do so.
La Cumbre sobre Previsión Tecnológica que se celebrará en Budapest en 2003 brindará una excelente oportunidad de hacerlo.
UNIDO had organized the first technology foresight summit in Budapest in March 2003.
La ONUDI organizó la primera Cumbre sobre la previsión tecnológica en Budapest, en marzo de 2003.
It had been involved in international conferences, regional training courses and foresight studies, and had hosted the first UNIDO Technology Foresight Summit in 2003.
Ha participado en conferencias internacionales y en cursos de capacitación y estudios de previsión regionales, y en 2003 fue sede de la primera Cumbre de la ONUDI sobre la previsión tecnológica.
In 2011, UNIDO plans to further capitalize on its partnership with the Government of Hungary and to organize a Technology Foresight summit on industrial waste and sustainable production in industry.
En 2011, la ONUDI tiene previsto seguir aprovechando el vínculo con el Gobierno de Hungría para organizar una cumbre de previsión tecnológica en materia de desechos industriales y producción sostenible en la industria.
Her delegation also thanked the Government of Hungary for organizing the Technology Foresight Summit to be held at Budapest in March 2003, which would provide a unique opportunity for exchanging views and information.
Su delegación da las gracias también al Gobierno de Hungría por organizar el Foro sobre Previsión Tecnológica, que se celebrará en Budapest en marzo de 2003 y brindará una oportunidad única para intercambiar información y puntos de vista.
Members were informed that the Technology Foresight Summit 2003 organised by UNIDO would be held in Budapest on 27-29 March 2003.
Se informó a los Miembros de que la Cumbre sobre Previsión de la Tecnología de 2003 organizada por la UNIDO se celebraría en Budapest del 27 al 29 de marzo de 2003.
In that connection, the two Secretariats had collaborated on technology foresight, particularly within the framework of the Technology Foresight Summit held in Budapest, Hungary, in March.
A este respecto, las dos Secretarías han colaborado en materia de previsiones tecnológicas, en particular en el marco de la Cumbre sobre la previsión tecnológica celebrada en Budapest, el pasado marzo.
As a result of the Technology Foresight Summit in Budapest, several Member States had decided to launch a national technology foresight programme.
De resultas de la Cumbre sobre la previsión tecnológica celebrada en Budapest, varios Estados Miembros decidieron poner en marcha un programa nacional al respecto.
His delegation also commended the organization by the Secretariat and the Government of Hungary of the first annual Technology Foresight Summit.
Su delegación elogia también los esfuerzos desplegados por la Secretaría y por el Gobierno de Hungría para organizar la primera Cumbre anual sobre previsión tecnológica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.