Traducere "technology has been evolving" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tecnología ha ido evolucionando
The world of technology has been evolving over the years and currently we are at a situation where everything is governed by technology.
El mundo de la tecnología ha ido evolucionando con los años y actualmente nos encontramos en una situación en la que todo está gobernado por la tecnología.
The history of the company runs parallel to the modern history of the city - a century of existence in which technology has been evolving at a frenetic rhythm, making our lives progressively easier and easier, while making the city smaller and more comfortable.
La historia de la compañía transcurre en paralelo a la historia moderna de la ciudad. Un siglo de existencia en el que la tecnología ha ido evolucionando a ritmo de vértigo facilitándonos paulatinamente la vida, haciendo más pequeña y cómoda la ciudad.
Technology has been evolving since forever and it never stops.
Desde entonces, la tecnología ha ido evolucionando y evolucionará.
Throughout the years this technology has been evolving until this point.
A lo largo de los años, esta tecnología ha estado evolucionando hasta este punto.
Man's technology has been evolving by leaps and bounds; nevertheless, his sense of morality has not equally grown.
La tecnología del hombre ha ido evolucionando a pasos agigantados; no obstante, su sentido de la moralidad no ha crecido equitativamente.
Meanwhile, the use of information technology has been evolving as a key enabling mechanism in the development of global civil society, especially in the context of agreements of, and follow-up to, recent global conferences.
Entretanto, la utilización de la tecnología de la información ha venido evolucionando como un mecanismo facilitador fundamental en el desarrollo de la sociedad civil mundial, especialmente en el contexto de los convenios aprobados en las conferencias mundiales recientes y su aplicación y complementación.
Mobile technology has been evolving ever since its appearance 25 years ago with IBM's first Simon smartphone.
La tecnología móvil cada vez ha ido evolucionando, desde su aparición hace 25 años con el primer teléfono inteligente Simon de IBM.
Since Jungheinrich began using electronics in electrically powered industrial trucks in the 1960s, this technology has been evolving rapidly.
Desde que Jungheinrich empezó en los años 60 utilizar la electrónica en los montacargas eléctricos, esta tecnología se está desarrollando de forma vertiginosa.
Plastic gobo technology has been evolving since Rosco introduced its innovative iPro Slides in 2000.
La tecnología del gobo de plástico ha evolucionado desde que Rosco introdujo sus innovadoras diapositivas iPro en el año 2000.
Mobile technology has been evolving ever since its... Technology
La tecnología móvil cada vez ha ido evolucionand... Tecnología
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.