Tell me... if I ask him to hang out, will he think I'm a stalker?
Dime... si le pido salir, ¿me verá como una acosadora?
Tell me... if I owned a bar and wanted to clean it up... how much would it take to get you to come work for me?
Dime, si fuese dueño de un bar y quisiera limpiarlo de chusma, ¿cuánto tendría que pagarte para que trabajaras para mí?
Of course, but you would tell me... if there were anything... extracurricular-wise I could do or maybe put more... effort into.
Claro, pero me dirías... si hubiera algo... extracurricular que yo pudiera hacer o en lo que pudiera... esforzarme más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple