Her telling review influenced many people's decisions about the restaurant.
Su reseña reveladora influyó en las decisiones de muchas personas sobre el restaurante.
A telling gesture can sometimes say more than words ever could.
Un gesto elocuente a veces puede decir más que las palabras.
The telling artwork captured the essence of cultural heritage beautifully.
La obra de arte elocuente capturó bellamente la esencia del patrimonio cultural.
Her telling smile revealed exactly how she felt about the surprise.
Su sonrisa elocuente reveló exactamente lo que sentía sobre la sorpresa.
Please do not go off without telling someone where you're going.
Por favor, no te vayas sin decirle a alguien adónde vas.
The vivid telling of her travels inspired many to explore the world.
La vívida narración de sus viajes inspiró a muchos a explorar el mundo.
He's always telling a load of stories about his adventures abroad.
Siempre cuenta un montón de historias sobre sus aventuras en el extranjero.
He hoped telling the truth would lay the ghost of his betrayal.
Esperaba que decir la verdad lograra enterrar el pasado de su traición.
I bit my lips instead of telling him his idea was ridiculous.
Me mordí la lengua en lugar de decirle que su idea era ridícula.
She felt he had done her a kindness by telling the truth.
Sintió que él le había hecho un favor al decirle la verdad.
Confound it, they changed the deadline again without telling the team.
Caramba, cambiaron otra vez la fecha límite sin avisar al equipo.
The couple got married on the quiet without telling their families first.
La pareja se casó a escondidas sin decírselo primero a sus familias.
She had to muster up courage before telling her parents about failing.
Tuvo que armarse de valor antes de contarles a sus padres que reprobó.