Barlennan restrained his temper with difficulty, but agreed aloud that the interpreter spoke the clearest truth.
Barlennan dominó su temperamento con dificultad, pero manifestó que el intérprete tenía razón.
No, I just lost my temper with that awful woman.
No, solo perdí los estribos con esa horrible mujer.
Lize... I'm sorry I lost my temper with your mum.
Lize lamento haber perdido los estribos con tu madre.
I unfortunately lost my temper with the chief judge.
En mi última comparecencia, perdí los estribos con el juez.
I did lose my temper with her a couple of times.
Perdí la paciencia con ella varias veces.
I never lost my temper with him until today.
Nunca perdí la paciencia con él hasta hoy.
No, many parents lose their temper with their children.
No, muchos padres pierden la paciencia con sus hijos.
Mate lost temper with one of them that day and struck him.
El piloto perdió los estribos con uno de ellos ese día y le dio un puñetazo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.