The temporary conservator wants to move you out of your home.
El tutor temporal quiere mudar al pupilo propuesto fuera de su residencia.
A petition for appointment of a temporary conservator is filed.
Se presenta una petición para nombrar a un tutor temporal.
A temporary conservator cannot, without the judge's approval
Un tutor temporal no podrá hacer lo siguiente sin la aprobación previa del juez
To ask for the appointment of a temporary conservator, the request must be made as part of a general conservatorship court case.
Para solicitar el nombramiento de un tutor temporal, la petición se tiene que realizar como parte del caso de tutela general de la corte.
The main role of the temporary conservator is to ensure the temporary care, protection, and support of the conservatee.
El deber principal del tutor temporal es asegurar el cuidado, protección y respaldo temporal del pupilo.
If the court chooses you as a temporary conservator, you have the same duties and powers that a general conservator has.
Si la corte lo nombra tutor temporal, tendrá las mismas responsabilidades y poderes que el tutor general.
When a conservatorship is needed right away, the court may appoint a temporary conservator until a general conservator can be appointed.
Cuando hay que establecer una tutela de inmediato, la corte puede nombrar a un tutor temporal hasta que se pueda nombrar al tutor general.
A judge may appoint a temporary conservator to take care of a conservatee's more immediate needs that cannot wait until a general conservator is appointed.
Un juez puede nombrar a un tutor temporal para atender las necesidades inmediatas del pupilo hasta que se pueda nombrar a un tutor general.
The main duties of a temporary conservator are arranging for the temporary care, protection, and support of the conservatee, and protecting the conservatee's finances and property.
Los deberes principales de un tutor temporal son brindar cuidado, protección y respaldo temporal al pupilo y proteger sus finanzas y bienes.
When a person needs immediate help, a judge upon finding of good cause, may set up a temporary conservator of the person and/or of the estate, for a specific period until a permanent conservator can be appointed.
Cuando una persona necesita ayuda inmediata, hasta que el juez encuentra una buena razón, se lleva a cabola designación de un tutor temporal de la persona y/ o del patrimonio, por un período específico hasta que un tutor permanente puede ser nombrado.
The temporary conservator wants to move you out of your home.
El tutor temporal quiere mudarlo fuera de su casa.
The temporary conservator wants to move the proposed conservatee out of his or her residence.
El tutor temporal quiere mudar al pupilo propuesto fuera de su residencia.
A temporary conservator arranges for temporary care, protection, and support of the conservatee and protects the conservatee's property from loss or damage.
Un tutor temporal se encarga del cuidado temporal, protección y apoyo de la persona protegida y protege la propiedad de dicha persona para evitar alguna pérdida o daño de esta.