La gente apasionada tiende a reaccionar exageradamente.
Do you tend to overreact when someone says something hurtful?
¿Sueles reaccionar exageradamente cuando alguien te dice algo hiriente?
You tend to overreact when you accidentally post a photo before you meant to.
Tiendes a reaccionar de forma exagerada cuando accidentalmente se publica una foto antes que querías.
Avoid fans who tend to overreact and opt to watch a game with friends who get less upset.
Evitar a los fanáticos que suelen exagerar y elegir mirar un juego con amigos que se alteran menos.
Crushed by fatigue, our tempers are short, and we tend to overreact to people and situations.
Aplastados por la fatiga, tenemos mal genio y tendemos a reaccionar de forma exagerada ante las personas y las situaciones.
We as parents tend to overreact on bad days yelling is the easiest action we can have, but the reaction of our action can cause our kids to shut down.
Como padres tendemos a reaccionar de forma exagerada en los días malos, gritar es la acción más fácil que podemos tener, pero la reacción de nuestra acción puede hacer que nuestros hijos se nos alejen.
They tend to overreact a little.
Tienden a exagerar un poco.
These environmentalists tend to overreact.
Estos ambientalistas tienden a reaccionar exageradamente.
But, Rick, even you have to admit, you do tend to overreact to stuff.
Pero Rick, tienes que admitir que sueles ser un exagerado con estas cosas.
But, Rick, even you have to admit you do tend to overreact to stuff.
Pero Rick, incluso tú tienes que admitir que tiendes a exagerar las cosas.
It seems to me, honey, that you tend to overreact whenever someone brings up your sister Vittoria.
Reaccionas de forma exagerada cada vez que habla de Vittoria.
When you deleted videos on your Samsung Galaxy S6 phone, you tend to overreact and think that those files are totally gone.
Cuando eliminaste videos en tu teléfono Samsung Galaxy S6, tiendes a reaccionar exageradamente y piensas que esos archivos se han ido por completo.
We tend to overreact to being sleepy during the day, and we tend to overreact to being awake at night.
Tendemos a reaccionar de forma exagerada a tener sueño durante el día y tendemos a reaccionar exageradamente a estar despiertos durante la noche.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.