Sales figures revealed a tenfold increase in interest for the software.
Las cifras de ventas revelaron un aumento de diez veces en el interés por el software.
Generated a tenfold increase in conversions from free trials to paid accounts.
Generó un aumento de diez veces en las conversiones de ensayos libres a cuentas pagadas.
Cleopatra can complete all line wins and grants you a tenfold increase of your winnings if she is part of the winning combination.
Cleopatra puede completar todos los premios de línea y además se encarga de multiplicar por diez tu premio si forma parte de la combinación ganadora.
This has led to a tenfold increase in voluntary testing since 1997.
Esto ha llevado a multiplicar por diez las pruebas voluntarias desde 1997.
This implies a tenfold increase in the market.
Esto implica un aumento diez veces mayor en el mercado.
We observed a significantly higher early complication rate within the reverse shoulder replacement cohort, with a tenfold increase in early reoperations.
Observamos una tasa de complicación temprana significativamente más alta dentro de la cohorte de reemplazo de hombro inverso, con un aumento diez veces mayor en las reintervenciones tempranas.
In this context, an order of magnitude refers to a tenfold increase in value.
En este contexto, un orden de magnitud se refiere a un aumento de diez veces en el valor.
Thirdly, on treatment, over a period of just five years there has been a tenfold increase in the provision of antiretroviral drugs to those in need.
Tercero, en cuanto al tratamiento, en un período de tan sólo cinco años se ha multiplicado por diez el suministro de medicamentos antirretrovirales a quienes los necesitan.
But with today's technology this would not require a tenfold increase in investment in surveillance, but rather a return to the budget that the park had a couple of years ago.
Pero con la tecnología actual, esto no requeriría multiplicar por diez la inversión en vigilancia, sino volver al presupuesto que tenía el parque hace un par de años.
During the last inspection and some time after it the harbingers stopped, but then they began with a tenfold increase - we hardly reached the house, as we constantly had to stop along the road: the pains were simply unbearable.
Durante la última inspección, y durante algún tiempo después de que los precursores se han detenido, pero luego empezamos con un aumento de diez veces - que apenas llegamos a la casa, como siempre tuvo que parar en el camino: el dolor era insoportable.
There has been a tenfold increase of FDI in the last 10 years, including in pollution-intensive sectors.
En el último decenio, la inversión extranjera directa se ha multiplicado por diez, incluso en los sectores muy contaminantes.
There has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the Alps over the last fifteen years.
El tráfico por los túneles por carretera transalpinos se ha multiplicado por diez en quince años.
When it comes to pH levels a 1.0 difference in the scale is equivalent to a tenfold increase in concentration!
En lo que respecta al pH, una diferencia de 1,0 equivale a un aumento de diez veces en la concentración.