To test acceptance, they made a short run of the new software version.
Para probar la aceptación, hicieron una versión de prueba del nuevo software.
test acceptance criteria; concurrent positive control,
criterios de aceptación del ensayo; control positivo en paralelo
It is possible that one or several tests pertaining to one or more test chemicals does/do not meet the test acceptance criteria for the test and control chemicals or is/are not acceptable for other reasons.
Es posible que uno o varios de los ensayos correspondientes a una o más sustancias problema no cumplan los criterios de aceptación del ensayo en cuanto a las sustancias problema y de control, o no sean aceptables por otros motivos.
At the end of the verification test, a detailed report of all results is generated, including evaluation and comparison with test acceptance criteria as required by Pharmacopeia.
Al final de la comprobación de la verificación, se genera un informe detallado de todos los resultados, incluidas la evaluación y la comparación con los criterios de aceptación de comprobaciones requeridos por las farmacopeas.
| Description of content: This standard specifies the requirements for definition, specification, sampling methods; test methods; marking; test acceptance requirements and packaging.
| Descripción del contenido: La presente Norma especifica los requisitos relativos a la definición, especificación, métodos de muestreo; métodos de prueba; marcado; requisitos de aceptación de pruebas y embalaje.
It is possible that one or several tests pertaining to one or more test chemicals does/do not meet the test acceptance criteria for the test and control chemicals or is/are not acceptable for other reasons.
Es posible que uno o varios de los ensayos correspondientes a una o más sustancias problema no cumplan los criterios de aceptación del ensayo en cuanto a las sustancias problema y de control, o no sean aceptables por otros motivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.