Chile conducted a study to purchase the helicopters, but they failed the test... they have too many problems in the engine, the rotor, he told local newspaper El Universo.
Chile hizo un estudio para adquirirlos, pero no pasaron la prueba (...), tienen demasiados problemas de motor, de rotor... , indicó al periódico local El Universo.
They are not testing for the virus itself... this COVID-19 test... they are testing for a RNA sequence from a reaction to the virus... then they [use] PCR to amplify it... you're going to test positive.
No están probando el virus en sí... esta prueba COVID-19... están probando una secuencia de ARN de una reacción al virus... luego [usan] PCR para amplificarlo... van a dar positivo.
And because of many scientific tests... which you are too young and I am too simple to understand... they were able to determine that the note must have been written... in the Sixth Borough.
Y gracias a muchas pruebas científicas... que tú eres muy joven y yo muy simple para entender... pudieron concluir que la nota debió haber sido escrita... en el Sexto Distrito.
The hospital took records of his footprints, ran blood tests...
El hospital tomó registros de sus huellas e hizo análisis de sangre.
The hospital took records of his footprints, ran blood tests...
El hospital tomó muestras de sus huellas dactilares, pruebas de sangre...
You know, the fact that it's an elimination test...
Ya sabes, el hecho de que es una prueba de eliminación...
In order of step following the infinite path that marks our test...
Por orden de paso siguiendo el recorrido infinito que marca nuestra prueba...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple