Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
testing as specified
Traducere "testing as specified" în spaniolă
las pruebas, como se especifica
We will complete testing as specified by you, and provide you with written documentation of the testing results.
Realizaremos los ensayos de manera completa como son especificados por usted, y les entregará la documentación escrita de los resultados.
Changes of design specified in table 6.7 shall require design qualification testing as specified in the table.
Los cambios de diseño especificados en el cuadro 6.7 requerirán ensayos de calificación del diseño según lo especificado en dicho cuadro.
The manufacturer must operate an approved quality system for design, manufacture and final component inspection and testing as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
El fabricante implantará un sistema de calidad aprobado que deberá abarcar el diseño, la fabricación y la inspección y los ensayos finales de los productos, tal como se especifica en el punto 3, y que será sometido a la vigilancia contemplada en el punto 4.
The manufacturer must operate an approved quality system for production, final-product inspection and testing as specified in point 3 and must be subject to surveillance as specified in point 4.
El fabricante deberá aplicar un sistema aprobado de calidad de la producción y llevar a cabo la inspección y las pruebas de los productos acabados mencionadas en el apartado 3 y estará sujeto a la supervisión a que se refiere el apartado 4.
The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body responsible for the monitoring referred to in point 4. 2. The manufacturer must operate an approved quality system for production, final product inspection and testing as specified in point 3.
El fabricante se cerciorará de que se aplica el sistema de calidad aprobado para la fabricación y efectuará la inspección final de los productos considerados tal como se especifica en el punto 3, y estará sometido al control al que se hace referencia en el punto 4.
test reports. 3. The manufacturer must operate an approved quality system for the final pressure equipment inspection and testing as specified in section 4 and be subject to surveillance as specified in section 5.
El fabricante aplicará un sistema de calidad aprobado para la inspección final de los aparatos y para las pruebas, como se especifica en el punto 4.3, y quedará sometido a la vigilancia CE, como se especifica en el punto 4.4.
Additional units undergo leak testing as specified in other tests in Annex 4, paragraph 2 with uninterrupted exposure at the temperatures specified in those tests.
Unidades adicionales se someten a ensayos de fugas siguiendo las especificaciones de otros ensayos establecidas en el anexo 4, punto 2, con exposición ininterrumpida a la temperatura especificada en esos ensayos.
The confirmatory test shall be performed as vehicle testing as specified in paragraphs 2.1 and 2.2 Representative vehicles shall be selected and used under normal conditions and be tested according to the procedures defined in this annex.
El ensayo confirmatorio se llevará a cabo como ensayo del vehículo según lo especificado en los puntos 2.1 y 2.2. Se seleccionarán y utilizarán vehículos representativos en condiciones normales y se someterán a ensayo según los procedimientos definidos en el presente anexo.
The installer of a lift must apply an approved quality assurance system for final inspection of the lift and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
El fabricante deberá aplicar un sistema aprobado de calidad de la producción y llevar a cabo la inspección y las pruebas de los productos acabados mencionadas en el apartado 3 y estará sujeto a la supervisión a que se refiere el apartado 4.
The CE mark is accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4. 2. The manufacturer must operate an approved quality system for production, final product inspection and testing as specified in Section 3.
El fabricante deberá aplicar un sistema aprobado de calidad de la producción, efectuar una inspección y ensayos de los productos finales tal como se definen en el punto 3 y someterse a la vigilancia contemplada en el punto 4.
The CE mark must be accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4. 2. The manufacturer must operate an approved quality system for final explosive inspection and testing as specified in Section 3.
El fabricante utilizará un sistema de calidad aprobado para el diseño, la fabricación, la inspección y los ensayos finales de los productos, como se especifica en el punto 3, y estará sujeto al control contemplado en el punto 4.
Provision of materials and carrying out any other actions required for initial adjustment of the Product and carrying out testing as specified in the contract.
Suministro de materiales y realización de cualquier otra actuación necesaria para el ajuste inicial del Producto y realización de las pruebas especificadas en el contrato.
The aid covers the total costs of testing as specified in Article 15(d) of Regulation (EC) No 1/2004.
La ayuda cubre todos los costes de las pruebas, como se menciona en el artículo 15, letra d), del Reglamento (CE) no 1/2004.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "testing as specified" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 277 ms.
