Traducere "text should include a reference" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
texto debería incluir una referencia
Any use of these designs, images or text should include a reference to their belonging to the owners, who reserve the right to initiate appropriate legal action to repair damage caused by any act that violates their rights of intellectual property.
Cualquier utilización de estos diseños, imágenes o textos deberá citar expresamente su pertenencia a los titulares, que se reservan el derecho a iniciar las acciones legales oportunas para reparar los daños y perjuicios causados por cualquier acto que vulnere sus derechos de propiedad intelectual o industrial.
Moreover, the text should include a reference to various engineering officers and those crew members which have cargo-handling duties for those types of vessels mentioned in the Annex.
Por otra parte, el texto debería incluir una referencia a los diferentes oficiales mecánicos y miembros de la tripulación encargados de manipular mercancías en los tipos de buques mencionados en el Anexo.
The Committee feels that the text should include a reference to harmonised legislation on animal products deemed during the veterinary inspection to be unfit for human consumption.
El Comité considera que el texto debería incluir una referencia a la legislación armonizada sobre los productos animales que el inspector veterinario no considere aptos para el consumo humano.
As one possible addition, he suggested that the text should include a reference to the vote on the preferred status after decolonization to be held in Guam on 7 September 2002.
Como posible adición, sugiere que el texto incluya una referencia a la votación sobre el estatuto preferido después de la descolonización, que se celebrará en Guam el 7 de septiembre de 2002.
The text should include a reference to Article 79(2), which is the correct reference for fees paid to Member States.
El texto debería remitir al artículo 79, apartado 2, que es la referencia correcta para las cuotas abonadas a los Estados miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.