The System Lords can launch an assault one hundred times more powerful... than that which you previously withstood at the hands of Apophis.
Los Señores del Sistema pueden iniciar un ataque cien veces más poderoso... que el que resistieron previamente a manos de Apophis.
And with no less nobility of love... than that which dearest father bears his son... do I impart towards you.
Y no menos acendrado que el amor... que el más tierno padre siente hacia su hijo... es el que yo os profeso.
Without bitterness of any kind... I have come to the conclusion... that the master who placed so great a the hands of so poor a man as I... committed a greater sin... than that for which I lost my eyes.
Sin ningún resentimiento... he llegado a la conclusión... de que el amo que deja una tentación tan grande... en manos de un pobre como yo... cometió un pecado mayor... que el que causó la pérdida de mi vista.
Sure, racism is serious, but it's worse than that...
Seguro, el racismo es serio, pero es peor que eso...
Really, if you haven't got a better reason than that...
La verdad, Marion, si no tienes mejor razón que esa...
The fur would stick to my tongue, but other than that...
La piel se pegaría a mi lengua, pero aparte de eso...
It only offers this world only, but I want more than that...
Éste me ofrece solo este mundo, pero yo quiero más que eso...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple