Stop when the hole is just a bit bigger than the string.
Suspende cuando el agujero sea un poco más grande que el hilo.
But what makes Trump different than the string of presidents before him who have done the same is his particular fascist bent.
Pero lo que distingue Trump de la serie de presidentes anteriores que han hecho lo mismo es su predilección fascista particular.
Although the StringBuilder class generally offers better performance than the String class, you should not automatically replace String with StringBuilder whenever you want to manipulate strings.
Aunque la StringBuilder clase generalmente ofrece un mejor rendimiento que el String (clase), no debe automáticamente sustituir String con StringBuilder siempre que desee para manipular las cadenas.
If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied.
Si la cadena es más larga que la variable, sólo se copian los caracteres que se encuentran más a la izquierda hasta completar la longitud de la variable de cadena.
If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
Si la cadena es más larga que la variable de cadena, los caracteres que sobrepasan la longitud de ésta se truncan y sólo los restantes se alinean a la derecha dentro de la variable de cadena.
On distance scales larger than the string scale, a string will look just like an ordinary particle, with its mass, charge, and other properties determined by the vibrational state of the string.
A escalas mucho mayores que la de la cuerda, esta se verá como una partícula ordinaria, con su masa, carga y otras propiedades determinadas por el estado de vibración de la cuerda.
On distance scales larger than the string scale, a string will look just like an ordinary particle, with its mass, charge, and other properties determined by the vibrational state of the string.
A escalas mucho mayores que la de la cuerda, esta se verá como una partícula ordinaria, con su masa, carga y otras propiedades determinadas por el estado de vibración de la cuerda.
Alte rezultate
The clavichord sound is created by plucking-rather than striking-the strings.
El sonido del clavicordio se crea al puntear las cuerdas y no tanto al pulsarlas.
It does not mean that if you fall more than the indicated number the string will break.
No significa que si caes más del número indicado la cuerda vaya a romperse.
Lower the action if you're having a harder time than usual pressing the strings down to play your guitar.
Reduce la acción si experimentas una dificultad mayor de la normal al presionar las cuerdas cuando toques la guitarra.
Notice that the embedded expression has a background color other than the rest of the string.
Más alto que las palabras. Las cuerdas se doblan y se resbalan
The fact is that examining such aspects in greater depth requires quite a lot more than just the string of clichés and simple-minded surveys and interviews with which most consultants season their studies.
El asunto es que, para profundizar en estos aspectos, se necesita bastante más que los clichés y el par de encuestas y entrevistas simplonas con que muchos consultores aliñan sus estudios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple