Some people have the view that opera is somewhat elitist.
Algunas personas tienen la opinión de que la ópera es algo elitista.
I think that opera is the pinnacle of expression through voice.
Creo que la ópera es el pináculo de la expresión a través de la voz.
I think it's safe to say that Opera is far more relevant in mobile computing than on the desktop.
Creo que se puede asegurar que Opera es mucho más relevante en plataformas móviles que en sistemas de escritorio.
The good thing is that Opera tends to do things right, so we'd say they deserve a vote of confidence.
Lo positivo es que Opera suele hacer las cosas bien, por lo que hay que tener un voto de confianza con ellos.
There's no debate that Opera is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customisation options.
No se discute que Opera es un navegador lleno de funciones con una interfaz de usuario limpia y opciones de personalización sólidas.
However the incredible thing is that Opera consumes less memory
Pero lo increíble es que Opera consume menos memoria
All this coupled with the fact that Opera comes with 256-bit encryption means that users can enjoy fast, free, and secure browsing.
Todo esto junto con el hecho de que Opera viene con cifrado de 256 bits significa que los usuarios pueden disfrutar de una navegación rápida, gratuita y segura.
As such, it's not a surprise that Opera reports that the advertiser categories with the highest volume of mobile ad orders in the past year (44%) have been for music, video and content.
Por lo tanto, no sorprende que Opera informe que las categorías de anunciantes con la mayor cantidad de pedidos para anuncios móviles sean los de música, video y contenidos.
Please note that Opera is not officially supported, however, our browser extension can be installed and used in this browser.
Recuerde que Opera no es oficialmente compatible, pero nuestra extensión de navegador se puede instalar y puede funcionar en este navegador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.