Experts also point out that REDD+ is only one incentive.
Los expertos también señalan que REDD+ es solamente un incentivo.
Mafigo is convinced that REDD+ can be detrimental to farmers.
Mafigo está convencido que REDD+ podrá perjudicar a los campesinos.
Tuvalu noted that REDD+ should help all developing countries address deforestation.
Tuvalu destacó que la REDD debería ayudar a los países en desarrollo a ocuparse de la deforestación.
But the success of such projects does not guarantee that REDD can be quickly or easily applied elsewhere.
Pero el éxito de tales proyectos no garantiza que la REDD se pueda aplicar rápida y fácilmente en otros lugares.
We must take measures to ensure that REDD+ does not follow suit.
Debemos tomar medidas para garantizar que REDD+ no haga lo mismo.
This is why we say that REDD is promoting death, not life.
Por eso decimos que REDD está promoviendo la muerte, no la vida.
Our experience demonstrates that REDD+ works.
Nuestra experiencia demuestra que REDD+ funciona.
The evidence shows that REDD+ affects rights in at least three ways.
La evidencia muestra que REDD+ afecta los derechos en al menos tres formas.
A regression analysis suggests that REDD+ is a significant factor in these differences.
Un análisis regresivo sugiere que REDD+ es un factor importante para estas diferencias.
The leader said that REDD is a market mechanism that "commodifies" forests.
El dirigente consideró que REDD es un mecanismo de mercado y "comodifica" los bosques.
The consensus emerging from the discussion was that REDD should not proceed before clear safeguards are put in place.
El consenso que surgió del debate fue que la REDD no debería proseguir mientras no se apliquen salvaguardias claras.
Many proponents worry about how to manage expectations that REDD+ is going to generate lots of money for doing nothing.
Muchos promotores se preocupan acerca de cómo manejar las expectativas de que REDD+ va a generar mucho dinero por no hacer nada.
In this session, there was wide consensus that REDD was simply not achievable without enhanced agricultural production and improved social equity.
En esta sesión hubo amplio consenso en que REDD simplemente no era alcanzable sin una producción agrícola y una equidad social mejoradas.