High relief techniques can create shadows that add depth to any sculpture.
Las técnicas de altorrelieve pueden crear sombras que añaden profundidad a cualquier escultura.
I usually opt out of services that add a hefty service fee to my bills.
Normalmente evito los servicios que añaden una comisión por servicio elevada a mis facturas.
We're always working on technologies that add convenience to your drive.
Siempre estamos trabajando en tecnologías que agregan comodidad a tu manejo.
We generate solutions and products that add value for our customers.
Generamos soluciones y productos que agregan valor para nuestros clientes.
I appreciate the tailoring details that add sophistication to this outfit.
Aprecio los detalles de confección que aportan sofisticación a este conjunto.
Modular horizontal neutral tones with pieces that add a touch of colour.
Modular horizontal en tonos neutros con piezas que aportan un toque de color.
Generate innovative ideas and create services that add value to companies.
Generar ideas innovadoras y crear servicios que agreguen valor a los stakeholders.
Insertion of resources into activities that add value to the company.
Inserción de recursos en actividades que añaden valor a la empresa.
Additional minor enhancements that add value and improve efficiency, such as...
Otras pequeñas mejoras que añaden valor y aumentan la eficacia, como...
Mobile applications that add filters to photos are very popular at present.
Las aplicaciones para móvil que añaden filtros a las fotografías están muy extendidas.
Flash photography creates exciting effects that add drama to the images.
La fotografía con flash crea efectos emocionantes que añaden drama a las imágenes.
These vintage drawers have normal wear and scratches that add to the character.
Estos cajones vintage tienen desgaste y rasguños que añaden al carácter.
Those that add little or no value should be either reduced or eliminated.
Aquellas que añaden poco o nada de valor se deberán reducir o eliminar.