Whence the epidemic of hypocrisy and hysteria that afflicts our lands.
De ahí la epidemia de hipocresía e histeria que aflige a nuestras regiones.
It is a scourge that afflicts millions of people all over world.
Es una plaga que aflige a millones de personas en todo el mundo.
Each religious tradition also identifies a universal problem that afflicts humanity.
Cada tradición religiosa también identifica un problema universal que afecta a la humanidad.
Balding is a well-known problem that afflicts the men of the world.
Calvicie es un problema bien conocido que afecta a los hombres del mundo.
The bureaucracy is also a disease that afflicts many countries.
La burocracia es también un mal que aqueja a varios países.
We know and understand the problem that afflicts each of our partners.
Conocemos y entendemos la problemática que aqueja a cada una de nuestras parejas.
Depression is a serious medical condition that afflicts many people.
La depresión es una enfermedad muy severa que afecta a muchas personas.
We have allowed none of the corruption that afflicts the other villages.
No hemos permitido la corrupción que aflige a las demás aldeas.
This rejection is an aspect of the biophobia that afflicts the human species.
Este rechazo es un aspecto de la bio-fobia que aflige a la especie humana.
Others are just victims of the yearning for wealth that afflicts humanity.
Otros no son más que víctimas... del ansia de riqueza que aflige a la humanidad.
Unfortunately, it's a problem that afflicts women around the world.
Por desgracia, es un problema que afecta a las mujeres en todo el mundo.
This cocktail serves as a parameter of social and cultural problem that afflicts our society.
Este cóctel sirve como parámetro del problema social y cultural que aqueja a nuestra sociedad.
A condition that afflicts the species is difficult to legislate for in specific policy terms.
Legislar de manera específica una condición que afecta a la especie humana entera plantea dificultades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.