Traducere "that are difficult to quantify" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que son difíciles de cuantificar
difícilmente cuantificables
General damages are awarded to compensate the victim for intangible losses that are difficult to quantify.
Los daños generales se otorgan para compensar a la víctima por pérdidas intangibles que son difíciles de cuantificar.
These costs don't include many other harmful effects of the war on drugs that are difficult to quantify.
Estos costos no contabilizan otros efectos nocivos de la guerra contra el narcotráfico que son difíciles de cuantificar.
That doesn't include costs that are difficult to quantify, such as lowered morale.
Y esto no incluye costes que son difíciles de cuantificar como un estado de ánimo bajo entre los empleados.
The deformation of the scaffolding and the deck depends on many factors that are difficult to quantify.
La deformación de la cimbra y tablero depende de numerosos factores que son difíciles de cuantificar.
Farming techniques and the use of pesticides will trigger a domino effect on soil and on an agro ecosystem with ecological and social consequences that are difficult to quantify today.
Las técnicas agrícolas y el uso de pesticidas provocarán un efecto dominó en el suelo y en un ecosistema agrícola con consecuencias ecológicas y sociales que son difíciles de cuantificar hoy en día.
Brazil argues that this holding was in no way limited to concepts that are difficult to quantify.
El Brasil aduce que esa afirmación en modo alguno se limitaba a conceptos que son difíciles de cuantificar.
Diversity makes our country strong and rich in ways that are difficult to quantify.
La diversidad hace que nuestro país sea fuerte y rico de maneras difíciles de cuantificar.
There are further losses of revenue, environmental damage and increased social costs that are difficult to quantify.
Hay otras pérdidas de ingresos, daños ecológicos y mayores costos sociales que resultan difíciles de cuantificar.
The application of social responsibility in a company can provide a series of benefits that are difficult to quantify.
La aplicación de responsabilidad social en una empresa puede otorgar una serie de beneficios difíciles de cuantificar.
This excludes the costs of infrastructure wear and tear, congestion and a number of other environmental problems that are difficult to quantify.
No se incluyen aquí los costes del desgaste natural de las infraestructuras, la congestión del tráfico y otra serie de problemas medioambientales difíciles de cuantificar.
Issues which may develop, or which already exist that are difficult to quantify and may have a high potential impact.
Problemas que pueden surgir, o que ya existen pero son difíciles de cuantificar y puede tener un impacto potencial alto.
Participants confirmed that climate change policies such as the relocation of production processes may lead to unintended consequences on different countries that are difficult to quantify.
Los participantes confirmaron que las políticas de lucha contra el cambio climático como la relocalización de los procesos productivos podrían dar lugar a consecuencias involuntarias, difíciles de cuantificar, en otros países.
We must also offer operational excellence and two key aspects that are difficult to quantify but crucial to success: credibility and trust.
Por tanto, debemos ofrecer excelencia operacional y dos aspectos claves difícilmente cuantificables pero determinantes en nuestro éxito: credibilidad y confianza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.