Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que las pruebas de cesio
The time and cost factors are each sufficient, on their own, to demonstrate that cesium testing is significantly less trade restrictive than the pre-market additional testing requirements.
El tiempo y el costo son factores suficientes, por sí solos, para demostrar que las pruebas de cesio son significativamente menos restrictivas del comercio que las prescripciones en materia de pruebas adicionales.
Japan concedes that cesium testing is an "integral element" of Korea's additional testing requirements because the requirement to undertake additional testing depends on the results of a prior cesium test.
El Japón admite que las pruebas de cesio constituyen un "elemento integrante" de las prescripciones en materia de pruebas adicionales impuestas por Corea, porque la prescripción de realizar pruebas adicionales depende de los resultados de una prueba de cesio previa.
Japan errs when it states that cesium testing is an "alternative" measure that is "different" from the measure currently being applied by Korea.
El Japón incurre en error cuando afirma que las pruebas de cesio constituyen una medida "alternativa" que es "diferente" de la medida actualmente aplicada por Corea.
The Panel should, therefore, reject this attempt by Korea to evade scrutiny of its measures, and find that cesium testing properly constitutes "another measure", within the meaning of Article 5.6.
Por lo tanto, el Grupo Especial debería rechazar este intento por parte de Corea de eludir el análisis de sus medidas, y constatar que las pruebas de cesio constituyen propiamente "otra medida", en el sentido del párrafo 6 del artículo 5.
Japan claims that cesium testing achieves Korea's alleged ALOP of 1 mSv/year.
El Japón alega que las pruebas de cesio logran el supuesto NADP de Corea de 1 mSv/año.
Korea does not dispute that cesium testing is properly an alternative measure to its import bans.
Corea no pone en duda que la prueba de cesio sea propiamente una medida alternativa a sus prohibiciones de importación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.