I realized that coding is something that normal people like me can do.
Me di cuenta que la codificación es algo que la gente normal como yo pueden hacer.
I learned that coding and analysis of qualitative data takes a very, very long time.
He aprendido que la codificación y el análisis de datos cualitativos exigen muchísimo tiempo.
Understand that coding is both a de- and re-contextualising task
Entender que la codificación es a la vez una tarea de- y re-contextualización
I strongly agree that coding from scratch turns out to be complex and time-consuming.
Estoy totalmente de acuerdo en que la codificación desde cero resulta compleja y requiere mucho tiempo.
It is also important to ensure that coding is a seamless part of your production process.
Asimismo, es importante asegurarse de que la codificación es una parte perfecta de su proceso de producción.
When it comes to recruitment, some bootcamps aim to counteract perceptions that coding is a masculine and isolated activity by profiling female role models and leveraging women's networks.
En materia de reclutamiento, algunos "bootcamps" apuntan a contrarrestar percepciones de que la programación es una actividad masculina y aislada, creando perfiles de modelos a seguir femeninos e impulsando las redes de mujeres.
We want to show that coding can be fun and creative, and that it can provide great career opportunities, even for people who don't want to be full-time programmers.
Queremos mostrar que la codificación puede ser divertida y creativa, y que puede abrir horizontes profesionales interesantes, incluso para quienes no desean convertirse en programadores a tiempo completo.
However, this also results in the fact that coding and decoding with HEIF requires considerably more hardware resources, which leads to noticeably longer storing and loading times when there's a larger number of images.
Sin embargo, esto también supone que la codificación y decodificación con HEIF requiere más recursos de hardware, lo que lleva a tiempos de almacenamiento y carga notablemente más largos para un mayor número de imágenes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple