Our students develop abilities and habits of mind that complement their learning across the curriculum.
Nuestros estudiantes desarrollan habilidades y hábitos mentales que complementan su aprendizaje en todo el plan de estudios.
Employees want careers that complement their personal lives, not vice versa.
Los empleados desean carreras que complementen su vida personal y no lo contrario.
Students will also take elective courses that complement their chosen field of specialization.
Los estudiantes también tomarán cursos electivos que complementen su campo de especialización elegido.
To maximize the use of your time, buy-side professionals should focus on the research aspects that complement their internal capacities.
Para maximizar el uso de tu tiempo, los profesionales de comercio lateral deberían enfocarse en los aspectos de la investigación que complementan sus capacidades internas.
Thus, there are many companies and brands that are committed to an adventure and nature sports image that complement their products.
Así, son muchas las empresas y marcas que apuestan por una imagen de deporte de aventura y naturaleza que complementan sus productos.
Establish co-branding agreements with companies different from their sector, but that complement their action and/ or coverage.
Establezca convenios de co-branding con empresas diferentes de su sector, pero que complementen su acción y/o cobertura.
Cross-selling, as we have already seen, encourages clients to buy other related products that complement their purchase.
El cross-selling, como hemos visto, invita al usuario a adquirir otros productos que complementan su compra.
Architects come up with original ideas for creating well-designed structures that complement their surroundings and meet their functional purpose.
Los arquitectos tienen ideas originales para crear estructuras bien diseñadas que complementan su entorno y cumplen con su propósito funcional.
We have academic programs that complement their regular education with a goal to getting them into college.
Contamos con programas de estudio que complementan su enseñanza general con el objeto de facilitarles el acceso a la universidad .
We provide our partners with products that complement their core business and sustainably improve customer loyalty.
Proporcionamos a nuestros clientes, productos que complementan su negocio principal y mejoran significativamente la lealtad del cliente.
All this activity is accompanied by proposals and experiences for tourists and visitors that complement their leisure or business stay.
Toda esta actividad va acompañada de propuestas y experiencias para el turista y visitante que complementan su estancia de ocio o de negocio.
Access a diverse range of relevant ancillary services and offer your customers products that complement their initial product offering.
Accede a un amplio abanico de servicios complementarios relevantes y ofrece a tus clientes productos que complementen su oferta de productos inicial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple