We understand that considering having an abortion may be difficult.
Entendemos que considerar tener un aborto puede ser difícil.
This means that considering the future should be extremely important in determining the courses of action we could follow.
Esto significa que considerar el futuro debería ser extremadamente importante para determinar las vías de acción que podríamos seguir.
You must confess that considering the quantity, the cost isn't too dear.
Debes confesar que teniendo en cuenta la cantidad, el costo no es demasiado caro.
Because the authority may decide that considering the evidence, dumping and injury may recur.
Porque la autoridad puede decidir que teniendo en cuenta las pruebas, el dumping y el daño pueden volver a producirse.
Some export and investment promotion agencies claim that considering human rights would put them and their clients at a competitive disadvantage.
Algunos organismos de promoción de las exportaciones y de la inversión mantienen que la consideración de los derechos humanos les pondría a ellos y a sus clientes en una situación de desventaja competitiva.
Nevertheless, I guess that considering predicates as names of extensions by virtue of their intensions can be confusing.
Sin embargo, creo que considerar a los predicados nombres de extensiones en virtud de sus intenciones puede llevar a error.
Recent history has shown us that considering and treating land as a product and letting the market solve problems does not work.
La historia reciente demuestra que considerar y tratar la tierra como una mercancía y dejar que el mercado resuelva los problemas no funciona.
My opinion is that considering the quality of their product, the staff and the outstanding location they are offering an unbelievable rate.
Mi opinión es que teniendo en cuenta la calidad de su producto, el personal y la ubicación excepcional están ofreciendo una tarifa increíble.
What is certain is that considering the almost non-existent judicial system in the country, alternative solutions must be taken by civil society.
Lo cierto es que teniendo en cuenta el sistema judicial casi inexistente en el país, alternativas de solución deben tomarse por la sociedad civil.
I tell the person that considering impersonal is like comparing it to the electricity which we don't see.
Le digo a la persona que considerar impersonal es como compararlo a la electricidad que no vemos.
Obviously I didn't know that considering we made reservations from our hotel just the day of from a restaurant guide.
Obviamente, yo no sabía que teniendo en cuenta que hicimos las reservas de nuestro hotel solo el día de la guía de un restaurante.
He thought that considering purchases of goods and services by governments as a form of subsidy could be problematic for services.
Le parecía que considerar como un tipo de subvención las compras de bienes y servicios efectuadas por gobiernos podía resultar problemático en el caso de los servicios.
Is not the best do not know, just know that considering the price, quality I can afford.
No es lo mejor no sé, solo sé que teniendo en cuenta el precio, la calidad que puedo pagar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.