I'm talking about games that offer living, breathing worlds that constantly evolve.
Me refiero a videojuegos que ofrecen mundos vivos y palpitables en constante evolución.
Use dynamic lists that constantly evolve as this makes sure that certain predefined criteria are met.
Use listas dinámicas que constantemente evolucionan para asegurarse de que ciertos criterios predefinidos se cumplan.
The best way to combat these advanced threats is with dynamic security solutions that constantly evolve to protect your business.
La mejor forma de combatir estas amenazas avanzadas es con soluciones de seguridad dinámicas que evolucionen constantemente para proteger a tu empresa.
Taking into consideration technical constraints and appearance criteria, permanent research into improving production processes and raw materials make it possible to produce parts that meet the mechanical resistance and precision requirements of applications that constantly evolve and vary.
Las investigaciones permanentes para la mejora de los procesos de fabricación y de las materias primas, que consideran las limitaciones técnicas y los criterios estéticos, permiten realizar piezas con una resistencia mecánica y una precisión que son determinantes en aplicaciones cada vez más diversificadas.
The ES2 is equipped with a huge number of modulation sources and targets, making the ES2 a very flexible synthesizer that can generate extraordinary sounds that constantly evolve, sound like audio loops, or are just plain expressive to play.
ES2 está equipado con un gran número de fuentes y objetivos de modulación que lo convierten en un sintetizador muy flexible, capaz de generar sonidos extraordinarios en constante evolución, como bucles de sonido o que resultan muy fáciles de reproducir.
The EXS24 mkII is equipped with an extensive range of modulation sources and destinations, making it a very flexible instrument that can generate extraordinary sounds that constantly evolve, or are just plain expressive to play.
ES2 está equipado con un gran número de fuentes y objetivos de modulación que lo convierten en un sintetizador muy flexible, capaz de generar sonidos extraordinarios en constante evolución, como bucles de sonido o que resultan muy fáciles de reproducir.
Security should be ensured throughout the lifetime of the ICT product, ICT service or ICT process by design and development processes that constantly evolve to reduce the risk of harm from malicious exploitation.
La seguridad se debe tener en cuenta durante todo el ciclo de vida del producto, servicio o proceso de TIC y los procesos de diseño y desarrollo deben evolucionar constantemente para reducir el riesgo de daños derivados de la explotación malintencionada.
Security should be ensured throughout the lifetime of the ICT product, ICT service or ICT process by design and development processes that constantly evolve to reduce the risk of harm from malicious exploitation.
La seguridad se debe tener en cuenta durante todo el ciclo de vida del producto, servicio o proceso de TIC y los procesos de diseño y desarrollo deben evolucionar constantemente para reducir el riesgo de daños derivados de la explotación malintencionada.
A passage in Dubai leads to the discovery of a desert horizon overlooked by skyscrapers that constantly evolve in height.
Un pasaje en Dubai conduce al descubrimiento de un horizonte desértico que se pasa por alto por los rascacielos que constantemente evolucionan en altura.
The Amazon has very crooked curves that go along forming great radius angles and that constantly evolve.
El Amazonas tiene curvas muy torcidas que a lo largo de su recorrido van formando ángulos de gran radio y que evolucionan constantemente.
"We look at companies that constantly evolve their product, that are engineering-focused and really 'keep up with the Joneses'," Andrews said.
Nos fijamos en empresas que someten sus productos a una constante evolución, enfocadas a la ingeniería y a la innovación, prosigue Andrews.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.