We love freedom and we'll deal with the threats that could eventually hurt our freedoms.
Amamos la libertad y afrontaremos las amenazas que eventualmente podrían perjudicar nuestras libertades.
Committee hearings should help legislators formulate a proposal that could eventually become law.
Las audiencias de comités deberían ayudar a que los legisladores formulen propuestas que podrían eventualmente convertirse en ley.
However, biotechnology companies are constantly developing faster and cheaper sequencing techniques that could eventually bring the price down.
Sin embargo, las compañías biotecnológicas están formulando constantemente técnicas más rápidas y menos caras de secuenciación que podrían eventualmente hacer bajar los precios.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.
El resultado han sido mercados financieros «espumosos», que eventualmente podrían derivar en burbujas más grandes.
The mayor's redevelopment could create hundreds of jobs that could eventually go to current residents.
El redesarrollo del alcalde podría generar cientos de trabajos que eventualmente podrían ir a los residentes actuales.
The couple also seeks to develop classes on trades such as baking and carpentry - skills that could eventually translate into an escape from poverty.
La pareja también desea desarrollar clases vocacionales como panadería y carpintería - habilidades que eventualmente podrían ayudarles a escapar de la pobreza.
If it is not satisfied, that will put in motion a series of steps that could eventually lead to a fiscal takeover of the district.
Si no está satisfecho, eso pondrá en marcha una serie de pasos que eventualmente podrían conducir a una toma fiscal del distrito.
It would be a shame if a deadly technology that could eventually kill or sicken millions of people were unknowingly sold across the world.
Sería una lástima si una tecnología mortífera que eventualmente podría matar o enfermar a millones de personas sin saberlo fuera vendida en todo el mundo.
A reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.
Hay que comprobar la realidad antes de sugerir soluciones que finalmente podrían fracasar.
Some leaves that could eventually have reached this stage are also extracted.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple