Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
that data were collected
Traducere "that data were collected" în spaniolă
la recogida de datos
A notable strength of the study is that data were collected and processed by clinical cardiologists, thus providing qualitatively reliable data on which to base conclusions.
Una fortaleza destacable de este estudio es la recogida de datos y su elaboración por cardiólogos clínicos, lo cual permite disponer de datos cualitativamente fiables para extraer conclusiones.
In general, differences decreased over the 6 years that data were collected.
Por lo usual, las diferencias disminuyeron durante el transcurso de los 6 años en que se recolectaron los datos.
The problem was that data were collected by the different entities (town councils, electricity boards, etc.) responsible for the confiscation and it would take considerable time to prepare statistics with a breakdown by ethnic origin.
El problema es que los datos son reunidos por distintas entidades (consejos municipales, juntas de electricidad, etc.) que se encargan de la confiscación de tierras y llevará mucho tiempo preparar estadísticas desglosadas según el origen étnico.
By the same token, the DCD's methodology made due allowance for the degree of processing, in that data were collected only on unpolished tiles.
Por la misma razón, la metodología de la DCD tuvo debidamente en cuenta el grado de elaboración, en el sentido de que únicamente se reunieron datos sobre las baldosas sin pulir.
Many countries confirmed that data were collected on the basis of definitions matching those in the relevant Protocols.
Muchos países confirmaron que la información se reunía basándose en definiciones que concordaban con las de los protocolos pertinentes.
We agree with India that the mere fact that data were collected may not suffice to demonstrate that certain relevant factors were evaluated in making an injury determination, as required by Article 15.4.
Estamos de acuerdo con la India en que el simple hecho de que los datos se hayan recopilado puede no ser suficiente para demostrar que se evaluaron determinados factores pertinentes al formular la determinación de la existencia de daño, como exige el párrafo 4 del artículo 15.
Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
El Parlamento toma nota asimismo de la recogida de datos relativos a la seguridad y la salud de las mujeres en el trabajo.
Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
El Parlamento toma nota asimismo de la recogida de datos relativos a la seguridad y la salud de las mujeres en el trabajo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 100 ms.
