Traducere "that developing countries would require" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que los países en desarrollo necesitarían
He was sceptical that developing countries would require broad special and differential treatment for rules such as these.
Veía con escepticismo que los países en desarrollo fuesen a necesitar un trato especial y diferenciado para este tipo de normas.
Furthermore, it has been found that developing countries would require more innovative support policies than merely being allowed input and investment subsidies.
Además, se ha comprobado que los países en desarrollo necesitarían más políticas de apoyo más innovadoras que autorización para conceder subvenciones a los insumos y a la inversión.
It was noted that developing countries would require assistance, both technical and financial, to set up appropriate structures to be able to support sustained and timely reporting.
Se señaló que los países en desarrollo necesitarían asistencia, tanto técnica como financiera, para establecer estructuras adecuadas que permitieran apoyar la presentación sostenida y oportuna de los informes.
Many representatives said that developing countries would require financial and technical support, including capacity-building and technology transfer, to enable them to comply with their commitments under the mercury instrument.
Muchos dijeron que los países en desarrollo necesitarían apoyo financiero y técnico, entre otras cosas, creación de capacidad y transferencia de tecnología, para poder cumplir los compromisos que contrajeran en virtud del instrumento sobre el mercurio.
It was recognized that developing countries would require technical assistance in adapting to the challenges and opportunities presented and in increasing their participation in the international trading system, including the strengthened dispute settlement system.
Se reconoció que los países en desarrollo necesitarían asistencia técnica para adaptarse a los retos y oportunidades que se presentaban e incrementar su participación en el sistema de comercio internacional, sobre todo en el sistema reforzado de solución de diferencias.
Mr. Abubaker (Libya) said that developing countries would require technical assistance in order to accede to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and other relevant instruments and to implement them at the national level.
El Sr. Abubaker (Libia) dice que los países en desarrollo precisan asistencia técnica para adherirse a la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y a otros instrumentos pertinentes y para aplicarlos a nivel nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.