The artist preferred a crude style that emphasized raw emotion.
El artista prefería un estilo primitivo que enfatizaba la emoción pura.
They followed a cult philosophy that emphasized harmony with nature.
Seguían una filosofía sectaria que enfatizaba la armonía con la naturaleza.
They chose cropping styles that emphasized the main subjects in their paintings.
Eligieron estilos de recorte que enfatizaban los temas principales en sus pinturas.
Traditions were passed down that emphasized the importance of the holy in daily life.
Se transmitieron tradiciones que enfatizaban la importancia de lo sagrado en la vida diaria.
The report was topped off with a powerful conclusion that emphasized its main points.
El informe fue concluido con una poderosa conclusión que enfatizó sus puntos principales.
His arrest involved a frogmarch that emphasized the seriousness of his actions.
Su arresto involucró un traslado forzado que enfatizó la gravedad de sus acciones.
The artist displayed a cropped painting that emphasized the main subject.
El artista expuso un cuadro recortado que enfatizaba el tema principal.
She sketched a nonlinear design that emphasized curves rather than straight lines.
Esbozó un diseño curvilíneo que enfatizaba las curvas en lugar de las líneas rectas.
He credits his success to a spartan upbringing that emphasized discipline and responsibility.
Atribuye su éxito a una crianza espartana que enfatizaba la disciplina y la responsabilidad.
He was raised in a loving children's home that emphasized education and creativity.
Fue criado en un hogar infantil amoroso que enfatizaba la educación y la creatividad.
Students thrived in the policed environment that emphasized discipline and accountability.
Los estudiantes prosperaban en el entorno supervisado que enfatizaba la disciplina y la responsabilidad.
The play included soft-core scenes that emphasized dramatic tension and attraction.
La obra incluyó escenas que enfatizaban la tensión dramática y la atracción.
Landed gentry were often depicted in portraits that emphasized their grandeur.
La aristocracia terrateniente a menudo era retratada en retratos que enfatizaban su grandeza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.