Traducere "that everything is going wrong" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que todo va mal
When you feel that everything is going wrong, most likely it has to do with your mood.
Cuando sientes que todo va mal, lo más probable es que tenga que ver con tu estado de ánimo.
There are days like this where you have the impression that everything is going wrong and that nothing is working in your favor.
Hay días como este en los que tiene la impresión de que todo va mal y que nada está trabajando a su favor.
It is that moment in life in which, although it seems that everything is going wrong, you do not know what you can find just around the corner.
Es ese momento en la vida en el que, aunque parezca que todo va mal, no sabes lo que te puedes encontrar a la vuelta de la esquina.
The same thing happens with Cavaradossi: he thinks that he has everything in his hands but in the third act, he realizes that everything is going wrong; there is suffering to be shown in that, a loss to be made.
También con Cavaradossi sucede eso; él cree tener todo en sus manos, pero llega el tercer acto y se da cuenta de que todo va mal; hay un dolor que mostrar en eso, una pérdida que hacer.
Sometimes he's aware that everything is going wrong.
A veces él se da cuenta de que todo está yendo mal.
And sometimes you think that everything is going wrong.
Y a veces uno piensa que todo marcha mal.
They respond to certain interests permanently engaged noted that everything is going wrong and worse.
Responden a determinados intereses que permanentemente se dedican a señalar que todo está mal y va a ir peor.
This is something worth pondering as each human life encounters such moments when it seems that everything is going wrong and is falling apart.
Esto es algo que vale la pena considerar, pues cada vida humana se enfrenta a tales momentos cuando parece que todo sale mal y se cae en pedazos.
Whenever he feels that everything is going wrong and he's about to be annihilated, he can turn to his death and ask if that is so.
Cada vez que el guerrero siente que todo anda mal y que está a punto de ser aniquilado, puede volverse a su muerte y preguntarle si ello es cierto.
Whenever you feel, as you always do, that everything is going wrong and you're about to be annihilated, turn to your death and ask if that is so.
Cada vez que sientas, como siempre lo haces, que todo te está saliendo mal y que están a punto de ser aniquilado, vuélvete hacia tu muerte y pregúntale si es cierto.
That everything is going wrong.
que todo está saliendo mal,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.