Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que evolucionan con el tiempo
que evolucionan en el tiempo
These are wines that evolve over time, gaining new records aromatics.
Son vinos que evolucionan con el tiempo, ganando nuevos registros aromáticos.
Your city is a living ecosystem with needs that evolve over time.
Su ciudad es un ecosistema viviente con necesidades que evolucionan con el tiempo.
The results suggest changes in the landscape and patterns of land use as a result of the decisions of actors involved in socio-economic and biophysical systems, characterized by a complex network of relationships that evolve over time.
Los resultados sugieren transformaciones del paisaje y patrones de uso de la tierra como consecuencia de las decisiones de actores que están inmersos en sistemas socioeconómicos y biofísicos, caracterizados por una compleja red de interrelaciones que evolucionan en el tiempo.
The article shows the pertinence of understanding that process in terms of ex-ante and ex-post innovation clusters that evolve over time and space.
La interacción entre teoría y estudios de casos proporciona evidencia de la pertinencia de entender estos procesos de adopción-difusión en términos de agrupaciones de innovaciones ex-ante y ex-post que evolucionan en el tiempo y en el espacio.
Morality, in fact, deals with contingent realities that evolve over time.
La moral se ocupa, en efecto, de realidades contingentes que evolucionan con el tiempo.
Explore an alien world of campfire tunes and celestial wonders that evolve over time.
Explora un mundo extraño de canciones de fogata y prodigios celestes que evolucionan con el tiempo.
This software flexibility lets you customize and reconfigure systems to solve test requirements that evolve over time.
Esta flexibilidad de software le permite personalizar y reconfigurar sistemas para resolver requerimientos de pruebas que evolucionan con el tiempo.
Many problems can begin as invisible irritants that evolve over time into more serious problems.
Muchos problemas pueden comenzar como irritantes invisibles que evolucionan con el tiempo en problemas más serios.
Outposts - central hubs for events that you'll defend and that evolve over time, which help the overarching objectives in each map
Puestos avanzados - lugares centralizados para los eventos que evolucionan con el tiempo y que ayudan a los objetivos generales de cada mapa.
Torture and ill-treatment are notions that evolve over time: a treatment that was once considered to amount to cruel or inhuman treatment can be re-qualified as torture.
La tortura y los malos tratos son nociones que evolucionan con el tiempo: un tratamiento que en un momento se había considerado como un trato cruel o inhumano puede ser re-calificado como tortura.
There is also growing evidence that transitional justice measures that evolve over time and involve strong national ownership result in greater political stability in post-conflict settings.
También hay cada vez más pruebas de que las medidas relacionadas con la justicia de transición que evolucionan con el tiempo y exigen una profunda implicación nacional generan mayor estabilidad política en las etapas posteriores a un conflicto.
A suite of analytics and monitoring tools then allow you to turn imagery, 2D and 3D models into actionable insights that evolve over time as you build and maintain your fields, buildings, rigs, towers, turbines, mines, and more.
Un conjunto de herramientas de análisis y monitorización le permite convertir imágenes y modelos en 2D y 3D en conocimientos prácticos que evolucionan en el tiempo a medida que conserva sus campos, edificios, equipos, torres, turbinas, minas y mucho más.
The beans for these chocolates originate from a one single plantation, allowing Cacao Barry to offer unique aromatic notes that evolve over time.
Las habas de cacao de estos chocolates se originan en una sola plantación, permitiendo a Cacao Barry ofrecer notas aromáticas únicas que evolucionan con el tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.